abrir

No, no la van a abrir.	No, you're not gonna cut her open.
No me van a abrir en canal.	You guys aren't gonna cut me open.
Parece que no van a abrir los ojos, chicos.	Looks like they aren't going to open their eyes, guys.
Dice que van a abrir una gran agencia.	He says that they will open a huge agency.
¿Ustedes dos van a abrir un nuevo bar?	You two are going to open a new club?
Decidir si los enlaces se van a abrir en una nueva ventana.	Decide whether links will open in a new window.
Pero es mi esposa a la que van a abrir.	But this is my wife that you're cutting into.
¿Así que no van a abrir la mano?	So you're not going to open your hand?
¿No van a abrir la puerta inmediatamente?	Are you not going to open this gate immediately?
Otros centros en Santa Ana y en Anaheim van a abrir pronto.	Several centers in Santa Ana and Anaheim are about to open.
Alto. No van a abrir una investigación en mi jurisdicción.	You're not opening any investigations in my jurisdiction.
Ustedes van a abrir un lugar increíble.	You're going to open an incredible place.
No se van a abrir en este entorno.	They won't open up in this environment.
¿Te van a abrir el estómago?	Are you going to open the stomach?
Así que en 20 segundos a partir de ahora, van a abrir la puerta.	So, 20 seconds from now you're going to open the door.
Nada más empujen la madera de las puertas y se van a abrir.	Just push on the wood of the door, and it'll open.
Desde el martes van a abrir con ella en el primer bloque.	Starting Tuesday, you'll lead with her in the A block.
No lo van a abrir por esto.	They're not gonna open it for that.
Eso quiere decir que van a abrir las compuertas.	It means they're opening the locks.
Lola ha oído que van a abrir una boutique en el barrio.	Lola heard that there is a boutique opening downtown.