vamos por

Traductor
Ejemplos

Oh, nunca vamos por ahí.... ninguno de los jóvenes lo hacemos.	Oh, we never go there... none of the young people do.
Tal vez vamos por él por una buena razón.	We might be picking him up for a good reason.
Solo hemos tenido bebidas, ahora vamos por la cena.	We just did drinks, and now we're moving on to dinner.
¿Quieres dejarlo y vamos por un burrito?	So, you want to knock off and get a burrito?
Esto es duro para los dos, pero vamos por ello.	This one's tough for you both, but go for it.
¿Por qué no vamos por ahí para hablar, de acuerdo?	Why don't we go over here and talk, all right?
Si la compañía tiene un cliente, vamos por un trago.	The company signs a client, we go for a drink.
¿Por qué no vamos por la habitación y compartimos nuestras historias?	Why don't we go around the room and share our stories?
Creo que nos vamos por un número bajo, ¿de acuerdo?	I think we're in for a low number, all right?
Cambio de planes, nos vamos por la puerta lateral.	Change of plans, we're going out the side door.
Que es casi el doble si vamos por cálculos pies cuadrados.	Which is almost double if we go by square feet calculations.
Nosotros vamos por tierra, y él por el aire.	We are on the ground, and he in the air.
Está bien, ahora, vamos por esas golosinas en el bote.	All right, now, let's get these groceries on the boat.
Si vamos por este camino, entonces somos amigos sin beneficios.	If we go this way, then we are friends with no benefits.
Aguanta, Max, Creo que vamos por un paseo.	Hang on, Max, I think we're going for a ride.
Ahora vamos por la calle e identificamos necesidades para todo.	Now we walk down the street and identify needs everywhere.
Harold, si me perdonas, vamos por delante de ti.	Harold, if you'll forgive me we're way ahead of you.
Es una operación larga, así que vamos por equipos.	It's a long procedure, so we're going in teams.
Vamos a detener el barco, y entonces vamos por él.	We're gonna stop the ship, then we're gonna get him.
Un sistema de respaldo para asegurar que vamos por buen camino.	A back-up system to ensure we're on the right path.