votar

Por tanto, no vamos a votar contra la legislación de la UE.	We are not, therefore, voting against legislation by the EU.
Ahórratelo, Nisha, no vamos a votar por ti.	Save it, Nisha, we're not voting for you.
Por tanto vamos a votar en contra de la propuesta.	We are thus voting against the proposal.
Por lo tanto, vamos a votar en contra de la propuesta.	We are thus voting against the proposal.
Señor Provan, ahora vamos a votar sobre el párrafo 1 del texto original.	Mr Provan, we are now voting on the original text, paragraph 1.
Por consiguiente, los moderados vamos a votar en contra del informe antes mencionado.	We Moderates are therefore voting against the above-mentioned report.
No vamos a votar al respeto, simplemente tomamos nota.	We are not voting on that now, we are simply noting it.
Por consiguiente, vamos a votar en contra de la propuesta por una cuestión de principios.	We are therefore voting against the proposal on grounds of principle.
Señor Presidente, hoy vamos a votar sobre el informe Paulsen.	Mr President, we are voting on the Paulsen report today.
La propuesta que vamos a votar encaja en este marco.	The proposal on which we are voting fits into this framework.
Por estas razones vamos a votar en contra del informe.	For those reasons, we will vote against the report.
No vamos a votar para ganar esto o aquello.	We are not going to vote to win this or that.
Ahora vamos a votar para decidir el orden de prelación.	We shall now vote to decide on the order of precedence.
– Señor Presidente, ¿sobre qué vamos a votar mañana?	Mr President, what are we going to vote on tomorrow?
Por estas razones vamos a votar en contra del informe.	For these reasons I will be voting against the report.
En consecuencia, vamos a votar como Grupos contra dicha enmienda.	Therefore we will be voting as groups against that amendment.
Señor Presidente, vamos a votar una resolución hoy.	Mr President, we will be voting on a resolution today.
La resolución que vamos a votar representa una hoja de ruta.	The resolution we will be voting on constitutes a roadmap.
Por ello, vamos a votar en contra de esta resolución.	For that reason we shall vote against this resolution.
Por estas razones, vamos a votar en contra de este informe.	For these reasons we will vote against the report.