volver

Supongo que esto significa que no vamos a volver juntos.	I guess this means we're not getting back together.
Lincoln, no vamos a volver a tu aldea.	Lincoln, we are not going back to your village.
Si no nos vamos a volver hacia ti, entonces todo está bien.	If we're not getting back at you, then it's okay.
Si no vamos a volver a finales de mes,	If we're not back by the end of the month,
Pero no vamos a volver con las manos vacías.	But we're not going back in empty-handed.
No vamos a volver al distrito para darles este dinero.	We're not going back to district to voucher any of this cash.
¿No sabes que jamás vamos a volver ahí?	Don't you know we're never going back there?
Riley y yo... nunca vamos a volver juntos.	Riley and I— we're never getting back together.
Me parece que no vamos a volver a Pearl.	I guess we're not going back to Pearl.
Después de esta experiencia vamos a volver a nuestro campamento.	After this experience we will go back to our camp.
No tenemos nada aquí, vamos a volver a Hyderabad.	We don't have anything here, let's go back to Hyderabad.
Y el resto de nosotros, que vamos a volver a trabajar.	And the rest of us, we're gonna go back to work.
Sabe qué, vamos a volver con una orden.	You know what, we're gonna be back with a warrant.
Frank me llamó esta mañana y vamos a volver de gira.	Frank called me this morning and we're going back on tour.
Ahora vamos a volver al principio de la canción.	Now we're going back to the beginning of the song.
Por primera vez, vamos a volver con las manos vacías.	For the first time, we are going back empty handed.
Muy bien, vamos a volver para dirigir el país.	All right, let's get back to running the country.
Y no olvides, que vamos a volver al tribunal.	And don't forget, we're gonna be coming back from court.
Bien, así que vamos a volver a la otra pregunta.	Ok, so let's go back to the other question.
Pero vamos a volver ahora a este tema del Otro Lado.	But let's return now to this topic of the Other Side.