vamos a regalar
-we are going to give
Futuro perifrástico para el sujeto nosotros del verbo regalar.

regalar

Oh no, no, no vamos a regalar ratas Ya las compré.
Oh no, no, we're not giving away rats. I already bought them.
Quiero decir, no las vamos a regalar.
I mean, we won't give them away.
¿Qué le vamos a regalar?
What is he having?
Y con cada poliza vamos a regalar un juguete.
And with each policy we give away a toy.
Es todo el material que vamos a regalar.
It's all the stuff that we're gonna give away.
¡Aquí está el premio, lo vamos a regalar hoy!
Here is the prize, we're giving away today!
No vamos a regalar nada de nuestra tierra.
We will give away nothing of our land.
No vamos a regalar nuestra religión al Papa.
We won't give away our religion to Pope.
Además, ¡les vamos a regalar estos artículos a TODOS!
We'll also be giving these items to EVERYONE!
Quiero decir, no las vamos a regalar.
I mean to say, we won't give them away.
Han, no vamos a regalar a los gatitos.
Han, we're not giving the kittens away.
Se lo vamos a regalar a otra novia.
We'll give it to another bride.
¿Qué le vamos a regalar de navidad?
What is the Christmas gift we are giving to her?
Nunca vamos a regalar, vender, alquilar o ceder su información personal a un tercero.
We will never give away, sell, rent or lease your personal information to a third party.
Por eso vamos a regalar unas vacaciones en cada uno de los destinos: Tenerife, Lanzarote y Benidorm.
So we're giving away a free holiday to each destination: Tenerife, Lanzarote and Benidorm.
En primer lugar quieres que renuncie a mi comisión, y ahora vamos a regalar mis uniformes.
First you want me to resign my commission, and now you're giving away my uniforms.
¿Qué nos vamos a regalar?
What are we buying for each other?
¿Qué le vamos a regalar?
What are we getting hen'?
La vamos a regalar, todas.
We give them away. All of them.
¡No lo vamos a regalar!
We won't give it away!
Palabra del día
la búsqueda del tesoro