recrear

Por eso vamos a recrear el otro mundo.	That is why we are going to recreate the other world.
Hoy vamos a recrear algo de "El imperio contraataca" ¿Están listos?	Today we're re-enacting some "Empire Strikes Back." Are you ready?
Así que vamos a recrear el crimen.	So we're gonna recreate the crime.
Ahora vamos a recrear un sistema bancario, porque tenemos que salvarlo.	We're going to now re-create a banking system, because we have to save the banking system.
Damon, ¿cuál es el punto de ir a la universidad si solo vamos a recrear lo que sucedió en Mystic Falls?	Damon, what's the point in going to college if we're just gonna recreate what happened in Mystic Falls?
Damon, ¿cuál es el propósito de ir a la universidad si únicamente vamos a recrear lo que pasó en Mystic Falls?	Damon, what's the point in going to college if we're just gonna recreate what happened in Mystic Falls?
Siguiendo el último post del blog de Inspiración: vestido con cintura caída vamos a recrear el corte de este vestido de una forma muy sencilla.	Following the last post on the blog of Inspiration: drop waist dress let's recreate the cut of this dress, very easily.
Su sentido de la moda dice mucho de ti y de tu forma de pensar! A continuación, vamos a recrear su estilo ahora.	Your sense of fashion tells so much about you and your way of thinking!
Jamás vamos a recrear todo un cuerpo humano en estos chips, pero nuestro propósito es poder llegar a una suficiente funcionalidad como para hacer mejores predicciones de lo que puede suceder en humanos de verdad.	We're not going to ever recreate a whole human in these chips, but what our goal is is to be able to recreate sufficient functionality so that we can make better predictions of what's going to happen in humans.
Vamos a recrear la escena.	Let's reenact the scene.
Vamos a recrear lo que ocurrió, para intentar averiguar lo que pasó.	Well. come on. let's try a little reenactment and see if we can figure out what happened.
Vamos a recrear el edificio por lo que esto es mitad de almacenamiento y mitad abierta y amplia sala de estar, que también puede funcionar como un pequeño escenario.	We will recreate the building so it is half storage and half an open and airy sitting area which can also function as a small stage.