progresar

No vamos a progresar obsesionándonos con el Estado y el mercado.	We will not move forward through an obsession with the state and with the market.
La gente se disgustó, pero esa es la única manera en la que vamos a progresar.	People got upset, but this is the only way we're going to go forward.
Él trata de sacarnos el máximo de cada uno y es como así vamos a progresar.	He tries to make the most of everyone and that is how we will progress.
¿Qué exigencias se realizarán y cómo vamos a progresar en la resolución del problema del cambio climático?	What demands are to be made, and how are we to make progress in solving the problem of climate change?
En su declaración G aclara que no vamos a progresar excesivamente careciendo de un marco legal fiable, sea como fuere.	Her Recital G makes it clear that we will not make much progress without a reliable legal framework of one sort or another.
No vamos a progresar ni a resolver los problemas asociados a la tasa de natalidad y la felicidad de los ciudadanos si nos dejamos llevar por los prejuicios.	We will not move forward or solve the problems with the birth rate and people's happiness through prejudice.
Pero sí puedo decirles que no vamos a progresar hacia la comprensión del cerebro humano o las enfermedades humanas hasta no descubrir la forma de observar la actividad eléctrica de las neuronas en personas sanas.	But what I can tell you is that we're not going to make any progress towards understanding the human brain or human diseases until we figure out how to get at the electrical activity of neurons in healthy humans.
El entrenador me ha pedido hacer jugar al equipo y de proyectarme hacia el frente, son de esas cosas que me gusta mucho hacer. Él trata de sacarnos el máximo de cada uno y es como así vamos a progresar.	The coach asks me to play the team and to send me forward. These are things I like to do. He tries to make the most of everyone and that is how we will progress.