vamos a proceder
-we are going to come from
Futuro perifrástico para el sujetonosotrosdel verboproceder.

proceder

Teniendo esto en mente, vamos a proceder un poco más lejos.
Keeping that in mind, let us proceed a bit further.
No, vamos a proceder con sus preguntas, por favor.
No, let us proceed with your questions, please.
Temprano en la mañana vamos a proceder a Bagan abajo.
Early in the morning we proceed downriver to Bagan.
¿Cómo vamos a proceder en este asunto?
How are we going to proceed on this matter?
Señorías, vamos a proceder a las explicaciones de voto.
Ladies and gentlemen, we will now proceed to the explanations of vote.
Si es así como vamos a proceder, por favor háganoslo saber.
If we are going to do that, please let us know.
Como en el ejemplo de los datos sea suficiente, vamos a proceder.
As in our example the data is already adequate, we will proceed.
Por lo tanto vamos a proceder, pero hablando por separado en cada uno de ellos.
So let's proceed, but speaking separately on each of them.
Bueno, y ahora vamos a proceder a la elección de los delegados.
Well, let's proceed with the election of delegates.
Que vamos a proceder con esta desobediencia civil.
It means we're going forward with this civil disobedience.
Bien, a continuación, vamos a proceder con nuestro relato antes del enfade lector.
Well, then let's proceed with our narrative before the reader enfade.
Señor, no es la forma en la que vamos a proceder con esto.
Sir, that's not the way we want to go into this.
Bien, vamos a proceder a brindar a nuestros usuarios.
Okay, let's proceed to rendering our users.
Pero no vamos a proceder así.
But we are not going to do so.
Así que vamos a proceder cada día.
So we will proceed each day.
Ahora, ya sabe cómo vamos a proceder.
Now you know how we are going about this.
Pero vamos a proceder a ello.
But we are going to move onto that.
Lo siento mucho pero vamos a proceder a la votación.
Once again, I am sorry, but we must proceed with the vote.
La cuestión es, por tanto, hasta qué punto vamos a proceder de esta manera.
The question, therefore, is to what extent we shall proceed in this way.
Señor Presidente, vamos a proceder a una serie muy importante de votaciones nominales.
Mr President, we are about to undertake a series of very important roll-call votes.
Palabra del día
el guion