vamos a por ello

Popularity
500+ learners.
¡Este es nuestro reto y vamos a por ello!
This is our challenge and we're going for it!
De acuerdo, el entrenador dice que vamos a por ello.
Okay, Coach says we're going for it.
Oye, hoy, vamos a por ello.
Hey, today, we are going for it.
Venga entonces, papá, vamos a por ello, ¿vale?
Come on then, Dad, let's have it, shall we?
Muy bien, perfecto, ¡vamos a por ello!
Okay, perfect, let's go for it!
Quiero decir, si vamos a por ello, vamos a por ello.
I mean, if we're gonna go for it, let's go for it.
Vamos, Emma, vamos a por ello.
Come on, Emma, let's get on with it.
Muy bien, chicos, vamos a por ello.
All right, guys, let's do this.
¡Y nosotros vamos a por ello!
And we're going for it!
Y vamos a por ello.
And let's go for it.
Bueno, vamos a por ello.
Well, let's go with that.
Sí, vamos a por ello, amigo.
Yeah, let's do it, man.
Vale, vamos a por ello.
Right, let's get on with it.
Muy bien, vamos a por ello.
All right, let's do this.
-Bien, vamos a por ello.
All right, then we'll flip for it.
No estaba planeando escalar el Himalaya hoy, pero vamos a por ello.
I wasn't planning on anyone dying in the Himalayas today, but let's just get to it.
Bueno, vamos a por ello.
Well, let's do this.
Simplemente vamos a por ello.
Just go for it.
Realmente vamos a por ello.
Oh, we're really going for it.
Bueno, aprendí a coser en Vietnam durante la guerra, así que vamos a por ello.
Well, I learned to sew in 'Nam during the war, so let's get to it.
Palabra del día
perezoso