poner

No vamos a poner la Llama en la cabeza de Ontari.	We're not putting the Flame in Ontari's head.
No vamos a poner nuestras vidas en peligro, ni nada parecido.	Okay? We're not putting our lives at risk, or anything like...
No, no vamos a poner el tarro de propinas.	No, we are not putting out the tijar.
Sí, no vamos a poner un anuncio en el periódico.	Yeah, we're not going to put an advert in the paper.
Los vamos a poner en cada lado de su cuello.	We're gonna put them on either side of her neck.
Muy bien, vamos a poner las cartas sobre la mesa.	All right, let's put our cards on the table.
Y no vamos a poner demasiadas cosas en el pasillo.	And we won't keep too many things in the hall.
Entonces vamos a poner tus ideas juntos para usted.	Then we will put your ideas together for you.
Aquí arriba, vamos a poner el número de democracias.	Up here, we're going to put the number of democracies.
Creo que vamos a poner regalos y tarjetas por allí.	I think we're gonna do gifts and cards over there.
Yo no sé dónde vamos a poner todo esto.	I don't know where we're going to put all this.
Hey, vamos a poner la vieja banda de nuevo juntos.	Hey, let's put the old band back together.
Entonces vamos a poner sus ideas juntos para ti.	Then we will put your ideas together for you.
Tony, vamos a poner a Paula en las calles.	Tony, we're going to put Paula out in the street.
Ahora vamos a poner una cucharada en cada uno de estos.	Now we'll put a dollop in each of these.
Seguramente vamos a poner en la próxima actualización, no te preocupes.	Surely we will put in the next update, do not worry.
No te vamos a poner de vuelta en las calles.	We're not gonna put you back out on the street.
Pero si lo haces, vamos a poner límites esta vez.	But if you do, we'll be having some boundaries this time.
¿Dónde vamos a poner un bebé en el Porsche?	Well, where are we gonna put a baby in that Porsche?
Ahora vamos a poner dos Solidus en el número uno.	Now we will have two solidus on number one.