vamos a juntarnos

Popularity
500+ learners.
Así que vamos a juntarnos y hablar de lo que importa.
So let's come together to talk about what matters.
Está bien, vamos a juntarnos y decir nuestros números de la semana.
All right, let's go around and report our numbers for the week.
Enciende tu cámara y vamos a juntarnos.
Turn on your camera and let's get together.
¿Qué piensa usted, vamos a juntarnos con ellos?
What do you say, shall we join them?
Anda, vamos a juntarnos.
Come on, let's get it together.
Venga, vamos a juntarnos.
Hey, just get it together.
Para finalizar vamos a juntarnos en grupos y vamos a hacer un collage o mural en el que aparezcan cómo podemos ahorrar en nuestro consumo.
To end, we are going to get together in groups and make a collage or mural to show how we can cut down on our consumption.
Hay los que creen en alguna forma de vida, hay los que entienden que después de cumplido el ciclo terreno vamos a juntarnos en un todo, perdiendo nuestra individualidad.
Others believe in some form of life, and there are some who believe that after having lived the earthly cycle we join the whole, therefore, losing our individuality.
Vamos a juntarnos para hacer la cadena de presos, ¿de acuerdo?
Let's get together to do the chain gang, okay?
Vamos a juntarnos a los otros para ir a Thereseinstadt.
We'll join others and go to Thereseinstadt.
Vamos a juntarnos con nuestros amigos.
Let's join our friends.
Vamos a juntarnos con Wilson más tarde.
We're meeting Wilson later.
Vamos a juntarnos en oración.
Let's join in prayer.
Vamos a juntarnos, ¿sí?
Let's get together, okay?
Vamos a juntarnos mucho y no me refiero a como en un baile de salón.
We're going to get cheek to cheek, and I don't mean ballroom dancing.
No, no. Vamos a juntarnos a veces.
Hey, we'll still hang out.
¡Vamos a juntarnos el sábado por la noche-por favor, dime que se ha convertido en nuestra noche de cita regular!
Let's get together on Saturday evening--please tell me that's become our regular date night!
Vamos a juntarnos para despedirlo antes de que se mude a Canadá.
We're getting together to send him off before he moves to Canada.
Palabra del día
el saltamontes