expresar

En estas conversaciones vamos a expresar nuestra decepción por la actuación de Rusia en Chechenia.	In these discussions we will express our frustration with the Russian action in Chechnya.
Porque no somos NOSOTROS los que vamos a expresar EL NUEVO MUNDO.	For it is not US that is to take you through to the NEW WORLD.
Si vamos a expresar puntos de vista sobre este tema, debemos expresarnos en términos muy generales.	If we are to come up with views on this, we must express ourselves in very general terms.
Ahora vamos a expresar el Códice Galáctico en una forma que sea comprensible para un ser humano promedio despierto en una sociedad humana.	We will now state the Galactic Codex in a form that is understandable to an average awakened being in a human society.
En la resolución que hoy se debate también vamos a expresar nuestra posición con el respaldo unánime de todos los Grupos de la Asamblea.	We will also, by the mutual consent of all groups, take up a position in the resolution before us today.
Lo que vamos a expresar no queremos etiquetarlo como Profecía; serán los acontecimientos venideros quienes lo etiquetarán como lo que es.	We do not wish to label what we are about to express as a Prophecy; time and upcoming events will label it for what it is in the near future.
Como sus huéspedes invitados, vamos a expresar con nuestros hechos el gran Amor que la tenemos, y en realidad a toda la vida que existe en este reino tan hermoso.	As her invited guests, we are to express with our deeds the great Love we have for her, and indeed for all life that exists in this most beautiful realm.
Si recordamos su presencia constante por nuestra parte, no solo nos comportaremos, actuar, pensar y sentir mucho mejor, pero también vamos a expresar más amor en todo lo que hacemos, pensar, hablar y sentir.	If we remember His constant presence by our side not only we will behave, act, think and feel much better but also we will express more love in all we do, think, speak and feel.
Vamos a expresar nuestra solidaridad más allá de las rivalidades, con los aficionados al fútbol de Turquía y el resto de la población en las calles de Turquía, al igual que los aficionados en Estambul!	Let's express our solidarity with each other beyond rivalries for the Turkish football supporters and the rest of the population on the streets in Turkey, as the fans did in Istanbul!