esconder

El dinero lo vamos a esconder en nuestro fuerte.	The money we'll hide in our fort.
Solo nos vamos a esconder por un tiempo, ¿ok?	We're just hiding out for a little while, okay?
Solo nos vamos a esconder por un tiempo, ¿de acuerdo?	We're just hiding out for a little while, okay?
Nos vamos a esconder en el fondo.	We are going to hide on the bottom.
¿Nos vamos a esconder detrás de la ausencia de un acuerdo global?	Are we going to hide behind the lack of global agreement?
Sígueme, vamos a esconder en la habitación	Follow me, let's hide in the room
Ahora, ¿dónde lo vamos a esconder?	Now, where are we going to hide it?
Lo vamos a esconder en el bosque.	We're hiding it in the woods.
¿Y dónde nos vamos a esconder?	So where are we gonna hide?
¿Creen que nos vamos a esconder asustados?	Do they think we're going to back down?
No te vamos a esconder nada.	We won't hide anything.
¿Nos vamos a esconder?	We're just gonna hide?
Nos vamos a esconder.	We were gonna hide.
Algún día... los dos nos vamos a esconder en el fondo del mar, y vamos a desaparecer.	Some day... we'll both hide on the bottom of the sea. And we'll disappear.
Ahora te toca a ti. Cuenta hasta un cuadrillón y nos vamos a esconder.	You’re it. Count to a quadrillion, and we’ll go hide.
Nos vamos a esconder mientras tú cuentas hasta quinientos cincuenta. ¡¿Quinientos cincuenta?! Me quieren dejar aquí, eso es todo.	We're going to go hide while you count to five hundred and fifty. - Five hundred and fifty?! You're just trying to ditch me.
Vamos a esconder allí.	We're gonna hide there.
Vamos a esconder el Cubo en alguna parte de la ciudad.	We're gonna sneak that Cube out of here and we're gonna hide it somewhere in the city.