vamos a duplicar
-we are going to duplicate
Futuro perifrástico para el sujetonosotrosdel verboduplicar.

duplicar

Cuando resultó ser falso, vamos a duplicar el precio.
When it's turned out to be inauthentic, we'll double the price.
Nosotros en Auxadi, vamos a duplicar esa cantidad, hasta los 25.600 euros.
We, at Auxadi, are committed to double that amount up to 25,600 euros.
De acuerdo vamos a duplicar lo que te ofrecieron, lo que sea.
Alright we'll beat their offer, whatever it is.
En la actualidad la manivela hasta € 35 mil millones al año en tráfico de importación y exportación, y sin duda vamos a duplicar nuestros volúmenes en 2040.
Currently crank up to € 35 billion a year in import and export traffic, and no doubt we will double our volumes by 2040.
Es decir, es necesaria más infraestructura en los aeropuertos y a pesar de ello nadie de nosotros se puede imaginar seriamente que hasta el 2015 quizás vamos a duplicar el número de pistas de aterrizaje. Por ello, tenemos que crear capacidades adicionales.
There is also a need for more airport infrastructure, but none of us can seriously imagine that we might manage to double the number of runways by 2015, and so we have to generate additional capacity.
Vamos a duplicar la apuesta.
Let's double the bet.
Vamos a duplicar nuestro crecimiento y a tener la economía más fuerte de todo el mundo.
We will double our growth and have the strongest economy anywhere in the world.
Vamos a duplicar el número de sesiones interactivas en 2016 utilizando los aprendizajes de este 2015 para guiarnos.
We will be doubling the number of interactive sessions in 2016 using the learnings from 2015 to guide us.
Palabra del día
permitirse