determinar

Durante nuestra consulta inicial gratuita vamos a determinar las mejores opciones legales.	During our free initial consultation we will determine your best legal options.
Primero vamos a determinar la causa del desastre.	We will first ascertain the cause of the disaster.
¿No es eso lo que vamos a determinar aquí?	Isn't that what we're here to determine?
Así que aquí vamos a determinar en primer lugar el ID de la tabla.	So in here we are going to first determine the table ID.
Dentro de dos o tres meses vamos a determinar si corresponde a la obra.	Within two or three months we shall determine whether he is up to the work.
Eso lo vamos a determinar, señora.	We're gonna have to take him in, ma'am.
Antes de responder a esta pregunta, primero vamos a determinar cómo gran mercado Forex es.	Before we answer that question, let us first determine how large Forex trading market is.
Entonces vamos a determinar mediante la comparación de escritura con escritura justo lo que el Antiguo Testamento fue.	Then we will determine by comparing scripture with scripture just what the Old Covenant was.
Antes de responder a esta pregunta, primero vamos a determinar cómo la divisa gran mercado comercial es.	Before we answer that question, let us first determine how large Forex trading market is.
En este blog, vamos a determinar la parte particular del embudo de ventas que contribuye a una mayor conversión.	In this blog, we will determine the particular part of the sales funnel that contributes to a higher conversion.
Hay varios tipos de textos de anclaje que puedes utilizar, pero vamos a determinar qué funciona mejor.	There are several types of anchor text that you can use, but let's drill down and determine what works best.
¿Cómo vamos a determinar la autoridad de enlace de un sitio estipulado que se aplica a la nuestra?	How will we determine the back link authority of a stipulated site as it applies to our own?
Cuando los registros de votantes sean devueltos al Escribano del Condado vamos a determinar en cual recinto vive basado a la información proporcionada.	When voter registrations are returned to the County Clerk we will determine what precinct the voter lives in based on the information provided.
Cuando lo hacemos, vamos a determinar la feha de actualización en la parte inferior de esta página y es probable que se le envie un email.	When we do, we will revise the updated date at the bottom of this page and send you an email.
Así, vamos a determinar las características de la mejor bomba dispensadora de combustible para vehículos en un campamento minero basándonos en una serie de características, especificaciones y marca.	Thus, we will determine the features of the best fuel pump dispenser for mining site vehicles based on the set of features, specs and brand.
¿Cómo vamos a determinar quién sufre más: un niño con discapacidades que tiene una alegría sin complicaciones en la vida, o un niño intelectualmente dotado que tiene dificultades para relacionarse?	How are we to determine who suffers more: a child with disabilities who possesses an uncomplicated joy in life, or an intellectually gifted child who has difficulty forging relationships?
Señor Presidente, Presidente de la Comisión, estimados miembros de la Comisión, naturalmente vamos a examinar mañana en nuestro grupo parlamentario las propuestas y compromisos radicales que usted ha presentado y vamos a determinar nuestra postura.	Mr President, Mr Santer, ladies and gentlemen, our group will of course consider the wide-ranging proposals and pledges you have made and decide on our position tomorrow.
Si la política no se ocupará de estas cuestiones sin un nuevo enfoque humanista vamos a determinar el final de una de las civilización Imposible por qué no mide el planeta y luego a escala humana.	If the policy will not deal with these issues without a new humanistic approach we will determine the end of one of the Impossible Civilization why not measure the planet and then on a human scale.
En primer lugar, antes de abordar más específicamente la problemática de la invención enmascarada, vamos a determinar la estructura narrativa, la proyección escritural en términos de Hayden White y las alegorías que se diseminan en este ensayo.	First of all, before contemplate the masked invention problematic, we're going to define the narrative structure, the writing projection according to Hayden White and the allegories we can find in this essay.
A la hora de preparar los diseños vamos a determinar los colores principales con los que vamos a crear todos los proyectos – las tarjetas de visita, los sobres, el papel membretado, los banners, los carteles y todo lo que puedas necesitar.	One of our tasks will be to specify the main colour gamut which will be used in all projects–visit cards, envelopes, letterhead, banners, roll-ups and everything else you will need.