destinar

Por eso vamos a destinar 33 millones de euros para este año 2011.	For this reason, we are budgeting for this year, 2011, EUR 33 million.
Pero gracias a vuestra generosidad, hemos superado esa cantidad y vamos a destinar el resto, a la compra de películas de DVD para todos los pisos.	Thanks to your generosity, we have easily beaten our target and with the extra funds we intend to purchase several DVD's for all the flats.
No obstante, hagamos lo que hagamos, seguiremos teniendo una escasez de fondos en la categoría 4 y tendríamos que meditar muy detenidamente a qué vamos a destinar estos recursos escasos.	But whatever we do, money will still be tight in Category 4, and we need to think very carefully about how we spend these meagre amounts of money.
Y esto me lleva a algo que para mi es especialmente transcedental, que es algo del Fondo Social Europeo y -señor Fischler-también está relacionado con el nuevo presupuesto que vamos a destinar al desarrollo rural.	This brings me to something which is very close to my heart: the European Social Fund and also, Mr Fischler, the new budget for rural development.
¿Cómo pensamos responder a estos nuevos desafíos, a los nuevos retos a los que se enfrenta una Europa ampliada, si vamos a destinar menos fondos a cuestiones de tal importancia para Europa, para el mundo y para la Unión Europea?	How do we think we are going to respond to these new challenges, new challenges for an enlarged Europe, if we are going to devote less money to matters of such importance for Europe, for the world, and for the European Union?
Vamos a destinar mayor inversión pública para producir con urgencia más petróleo, gas y energía eléctrica y así enfrentar la crisis que dejaron los políticos neoliberales y los responsables de la llamada reforma energética.	We will allocate more public investment to urgently produce more oil, gas and electricity and thus face the crisis left by neoliberal politicians and those responsible for the so-called energy reform.