decir

Bueno, vamos a decir simplemente que las maneras no son tu punto fuerte.	Well, let's just say manners are not your strong point.
Y de ahora en adelante, vamos a decir la verdad.	And from now on, we're gonna tell the truth.
Bueno, no vamos a decir lo que es el tema.	Well, we're not gonna tell you what the theme is.
Así que vamos a decir para mi migración a 5.4 por 5.3.	So let's say for my migration to 5.4 by 5.3.
Por ejemplo, vamos a decir que estoy hablando en el Mandir.	For example, let us say I am talking in the Mandir.
Bueno, vamos a decir que él no tiene esa aplicación.	Okay, let's say he doesn't have that app.
Y ni siquiera les vamos a decir adiós a nuestros invitados.	And we're not even gonna say goodbye to our guests.
Y cuando ella crezca, ¿qué vamos a decir?	And when she grows up, what are we going to say?
Okey, vamos a decir que ganaste la lotería hoy.	Okay, let's just say that you won the lottery today.
Y eso es lo que vamos a decir.	And that is what we are going to say.
Solo vamos a decir que él estaba jugando con sus cosas.	We'll just say he was messing with your stuff.
No vamos a decir que a la DA, ¿verdad?	We're not gonna tell that to the DA, are we?
Le vamos a decir a Kieren que Rick regresó, ¿verdad?	We're going to tell Kieren that Rick's back, aren't we?
Bueno, no vamos a decir nada hasta hablar con el consulado.	Well, we're not saying anything until you contact our consulate.
Bueno, vamos a decir sigue siendo un misterio, ¿de acuerdo?	Well, let's just say it's still a mystery, okay?
Tienes que haber nacido con eso, y vamos a decir simplemente,	You gotta be born with it, and let's just say,
Bueno, vamos a decir que no lo hicimos tener el matrimonio perfecto.	Well, let's just say we didn't have the perfect marriage.
Por lo tanto, vamos a decir que fue un malentendido.	So, let's just say it was a misunderstanding.
No vamos a decir si este hecho es bueno o malo.	We are not going to say whether this fact is good or bad.
¡Solo déjanos ir, y no vamos a decir a nadie!	Just let us go, and we won't tell anyone!