vamos a correr

Bueno, todo eso está bien, Charles, pero igual vamos a correr.	Well, that's all well and good, Charles, but we're still racing.
No vamos a correr, lo estamos acabando.	We're not running, we're taking it out.
No vamos a correr ningún riesgo.	We're not taking any chances.
No vamos a correr más.	We're not running anymore.
Ya no vamos a correr.	We're not running anymore.
No vamos a correr riesgos.	I'm not taking any chances.
No vamos a correr riesgos.	I'm not takin' any chances.
Esto no es muy cómodo, créeme, lo sé por experiencia pero no vamos a correr ningún riesgo.	It's not very comfortable, believe me I know from experience, but we're not taking any chances.
Esto no es muy cómodo, créeme, lo sé por experiencia pero no vamos a correr ningún riesgo.	It's not very comfortable, believe me, I know from experience, but we're not taking any chances.
No vamos a correr ese riesgo con una pareja inocente.	We're not gonna take that risk with an innocent couple.
No hemos decidido si vamos a correr para el Senado.	We haven't decided if we're going to run for Senate.
Esta vez, como veis, no vamos a correr ningún riesgo.	This time, as you see, we are taking no chances.
Dame la mano y vamos a correr juntos.	Give me your hand and we will run together.
A continuación, vamos a correr lejos y volver a Londres.	Then we'll run away and go back to London.
Bueno, vamos a correr a la granja Lockett y pediremos ayuda.	Okay, we'll run to the Lockett farm and call for help.
Pero, bueno, si vamos a correr vamos a hacerlo interesante.	But, hey, if we're gonna race, let's make it interesting.
Si vamos a correr juntos, tenemos que ir al mismo ritmo.	If we're gonna run together, we gotta get into the same rhythm.
Está bien, vamos a correr por la playa.	Alright, let's go for a run on the beach.
Muy bien, vamos a correr a través de él a pie.	All right, let's just run through it on foot.
Agarra tu mochila de gimnasio que vamos a correr.	Grab your gym bag, we'll go for a run.