configurar

Bueno, vamos a configurar el cliente de hoy.	Okay, let's now configure your client.
Esta es Dayton, que vamos a configurar una nueva red.	This is Dayton, we're gonna set up a new grid.
Ahora vamos a configurar el despliegue de ClickOnce.	Now we are going to configure ClickOnce deployment.
Entrar ahora y vamos a configurar lo.	Come in now and we'll set it up.
Para comenzar, vamos a configurar el escenario de hoy.	Scenario To begin, let's set the scenario today.
Para el análisis de esta ley, vamos a configurar cómo funciona esto.	In order to analyze this law, let's set up how this works.
Ahora vamos a configurar HyperSpin para que ejecute el emulador PCSX2 automáticamente.	Now we're going to configure HyperSpin so PCSX2 emulator will be launched automatically.
Para este ejemplo vamos a configurar 3 enlaces en nuestro menú: Inicio, Plantillas y Blog.	For this example we'll set up 3 links in our menu: Home, Templates and Blog.
Pero antes de salir a la carretera, vamos a configurar los límites de velocidad.	But before we hit the road, lets configure the speed limits.
En nuestro ejemplo, vamos a configurar una serie personalizada de bienvenida de 2 correos electrónicos.	In our example, you'll set up a custom, 2-email welcome series.
Ahora, vamos a configurar el Loopback.	We will now configure the Loopback Adapter.
Solo tendrá que responder varias preguntas acerca de su sitio personal, y vamos a configurar todo.	Just answer several questions about your personals site, and we'll set up everything.
Es la velocidad, pero antes de llegar a eso vamos a configurar la escena.	Is the speed, but before I get to that let me set the scene.
Oh, vamos a configurar las unidades de velocidad!	Oh, and lets set up the speed units!
Ahora vamos a configurar el texto secuencias que queremos usar dentro de la interfaz de usuario.	Now let's setup the text Strings we want to use within the user interface.
Como primera etapa vamos a configurar la estructura básica del sitio, declarar el escenario y una figura.	As a first step we will set up the basic structure of the site, and declare a stage and figure.
Está bien, vamos a configurar algunos límites en lo que es fresco para que digas a mí, ¿de acuerdo?	All right, let's set up some boundaries on what's cool for you to say to me, okay?
Por eso hay que cerciorarse de que la empresa que vamos a configurar cuente con sede en uno de estos países.	So you have to make sure that the company will set count based in one of these countries.
Y aunque vamos a usar estos ganchos, vamos a configurar ésto en una forma simple orientada a objetos.	And though we are going to using these hooks, we're going to be setting it up in a simple, object-oriented manner.
En este ejemplo vamos a configurar nuestro bot y luego usarlo para reemplazar una frase corta en muchas páginas de nuestro wiki.	In this example, we will set up our bot and then use it to replace a short phrase on many pages of our wiki.