ahondar
Aquí, vamos a ahondar en el amor de sacrificio con más detalles. | Let's delve into sacrificial love in a little more detail here. |
No vamos a ahondar en la geología. | We will not delve into geology. |
Esta segunda versión nos parece mucho más interesante, así que vamos a ahondar un poco en ella. | This second version seems much more interesting for us, so we will delve further in it. |
Para evitarlo, vamos a ahondar en por qué las personas cancelan sus suscripciones a las newsletters. | So let's dig into why people unsubscribe from newsletters in the first place. |
Hoy vamos a ahondar un poco más en los beneficios de tener una cuenta de Microsoft para los usuarios de Skype existentes. | Today I'm going to delve a little deeper into those benefits for existing Skype users. |
También hay otra posibilidad en la que no vamos a ahondar demasiado: ¿cuál es el nivel de conocimiento de Nunzio Galantino Neumatología? | There is also another possibility on which we will not delve too: what is the level of knowledge of Nunzio Galantino Pneumatology? |
Debido a esto, vamos a ahondar en posibles spoilers futuros aquí, así que si quieres protegerte los ojos, lo entendemos. | Due to this, we're going to delve into potential future spoilers here, so if you want to shield your eyes, we understand. |
No vamos a ahondar en la historia por muchos conocida, sino en la sensación que produjo en nosotros visitar Prinsengracht 263, Amsterdam, Holanda. | We will not delve into the history known by many, but in the sense that we visit came at Prinsengracht 263, Amsterdam, Netherlands. |
Aunque vamos a ahondar más en ello en las conclusiones, estos datos parecen indicar que en la última década se ha producido un cambio hacia un mayor interés por competencias de corte más pragmático y actitudinal. | Although we will delve more about it in the conclusions, these data seem to indicate that in the last decade there has been a change towards a greater interest towards competencies of more pragmatic and attitudinal nature. |
En este taller, vamos a ahondar en el problema del calentamiento global. | In this workshop, we'll be examining the problem of global warming in detail. |
Vamos a ahondar un poco más en su historia y receta. | Let us take a closer look at their history and their recipe. |
Vamos a ahondar en esto. | Let's dig into it. |
Vamos a ahondar en las más smartcar más tarde, pero la seguridad de que estos son algunos pocos automóviles excepcionales que se le de ver más en el camino en 2007. | We'll delve into the smartcar more later, but rest assured that these are some exceptional little cars that you'll be seeing more of on the road in 2007. |
