acceder

¿Estas diciendo seriosamente que vamos a acceder a sus demandas?	Are you seriously saying we're going to give into their demands?
¿Está diciendo en serio que vamos a acceder a sus demandas?	Are you seriously saying we're going to give into their demands?
Y nosotros tampoco vamos a acceder a tus intentos de recibir nuestra bendición para tu adivinación.	Nor will we entertain endless attempts to get us to bless your guess.
Tarde o temprano el va a averiguar que no vamos a acceder al resto de sus demandas.	Sooner or later he's going to figure out we're not giving in to the rest of his demands.
En efecto, vamos a acceder a su demanda siguiendo el orden de votación y la votación de las enmiendas.	We will in fact get to where you would like to be by following the voting list and voting on the amendments.
Ahora no nos importa el servidor MySQL, pero el servidor Apache es vital porque así es como vamos a acceder a nuestros archivos a través de HTTP.	Now we don't care about MySQL Server, but Apache server is vital because that is how we are going to access our files through HTTP.
Como sabemos, si usamos Google Now Launcher, deslizando hacia la derecha vamos a acceder a la tarjeta de Google Now con facilidad, siendo capaces de obtener nuestra información personal desde el asistente de Google.	As we know, if we use Google Now Launcher, sliding rightwards we will access to Google Now card, being able to obtain our personal information from the Google wizard.
Se puede hacer uso de este servicio en multitud de dispositivos y Sistemas Operativos, ya que para comenzar a usarlo lo único necesario es cambiar las DNS del dispositivo con el que vamos a acceder a los servicios con bloqueo geográfico.	We can make use of this service in a multitude of devices and Operating systems, as to start to use it the only thingnecessary is to change the DNS of the device used to access to the services with geographic restrictions.
Podemos negociar, pero no vamos a acceder a condiciones irrazonables.	We can negotiate, but we are not going to accede to unreasonable demands.
Vamos a acceder a sus demandas.	We will accede to your demands.