valva

Traductor
Ejemplos

The central door, the valva regia, ends in a lintel on which the statue of the sitting goddess Ceres (or Livia, Augustus' deified wife) is placed.	El central, la valva regia, remata en dintel sobre el que se asienta la estatua sedente de la diosa Ceres (o Livia, la mujer de Augusto, deificada).
On the axis of this portico, on the same line of the valva regia and the sacred space of the ima cavea, you can find the aula sacra, a small sacred space with an altar to worship the divine figure of Augustus.	En el eje de este pórtico, en línea con la valva regia y el espacio sagrado de la ima cavea, se halla la aula sacra, un pequeño espacio sagrado con una mesa de altar donde se honraba a la figura del divino Augusto.
In 1093 abbey passed for donation to the diocese of Valva.	En el el 1093 la abadía pasó por donación a la diócesis de Valva.
In 1108 Pescocostanzo it was yielded from the monks to the count Oddone Valva and subsequently, under the Anjou, it passed to the Cantelmo family.	En el 1108 Pescocostanzo fue cedido por los monjes al conde Odonne Valva y sucesivamente, en época angevina, pasó a los Cantelmo.
The picturesque village of Valva is also worth spending some time wandering around, and its stone house are set amongst rolling hills with views out over the Troodos Mountains.	El pintoresco pueblo de Valva también merece la pena pasear por sus alrededores, y su casa de piedra está enclavada entre ondulantes colinas con vistas a las montañas de Troodos.
There were three doors at it: the central one or valva regia and two at both sides: valva hospitalarium.	En él se abrían tres puertas, una central o valva regia y dos laterales o valva hospitalarium.
Between them there are three doors as an access to scene: the central -valva regia- one and the lateral -valva hospitalarium-.	Entre todo este conjunto se abren las tres puertas de acceso a la escena, la central -valva regia- y las laterales -valva hospitalarium-.