value of something

Traductor
Ejemplos

Knowing the value of something is a spiritual realization.	Conocer el valor de algo es un entendimiento espiritual.
The other purpose of money is to measure the value of something.	El otro propósito del dinero es para medir el valor de algo.
Well, the true value of something isn't always determined by its price, Angela.	El verdadero valor de algo... no está siempre determinado por su precio, Angela.
A fixed value of something.	Un valor fijo de algo.
The value of something changes based on how much of it there is.	El valor de algo cambia en función de cómo gran parte de ella existe.
You never realize the value of something till you lose it.	No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes.
All would be correct according to their own particular circumstance.The value of something is in its scarcity.	Todos estarían correctos según su propia circunstancia particular.El valor algo está en su escasez.
To realize the true value of something, you must experience its opposite and understand the relativity.	Para percibir el valor verdadero de algo es necesario vivir lo opuesto y comprender la relatividad.
The inherent value of something independent of its worth (or usefulness) to anyone, or anything else.	El valor inherente de algo independiente de su valor (o utilidad) a cualquier persona, o cualquier otra cosa.
This idiom means that you shouldn't prejudge the worth or value of something by its outward appearance alone.	Esta expresión significa que no deberías juzgar el valor de algo únicamente por su apariencia externa.
People realize the true value of something when they experience its opposite trait and they are able to sense the relativity between them.	Las personas se dan cuenta del verdadero valor de algo cuando experimentan su lado opuesto y son capaces de detectar la relatividad entre ellos.
A simple rule of thumb is: if you can take the value of something, you can prepend the @ operator to it.	Una simple regla de oro es: si usted puede tomar el valor de algo, entonces puede usar el operador @ sobre ese algo.
The value of something for the collective is outside the individual communicative interaction and outside the individual money exchange transaction.	Lo que es valioso para el colectivo está fuera de la interacción comunicativa individual, y fuera de la transacción individual de dinero en el intercambio.
That is strange, because it seems intuitive that if the value of something increases, the same should tend to happen to the components of that something.	Esto es extraño, porque parece intuitivo que si el valor de algo se incrementa, también tienda a pasarle lo mismo a sus componentes.
By the same token, the principle that you can understand the true value of something only when you experience its relativity can be applied to anything.	Asimismo, el principio mediante el cual se comprende el valor verdadero de algo solo ocurre cuando se experimenta la relatividad, esto se puede aplicar a cualquier cosa.
The cowrie shells, paper and coins have very little intrinsic value, and the value of something solid like gold goes up and down as mentioned above.	Las conchillas, el papel y las monedas tienen muy poco valor intrínseco y el valor de algo sólido como el oro sube y baja como hemos dicho más arriba.
Based on the above and to answer the initial question (What is evaluation?), evaluation can be defined as the process of determining the value of something or someone.	Basado en lo anterior y para responder a la pregunta inicial, ¿qué es la evaluación?, se puede definir como el proceso de determinar el valor de algo o alguien.
The value of something small, of its effective presence, is also sought today by our contemporaries, disappointed by so many of the big programs that end up forgetting the person and his day-to-day concerns;	El valor de lo pequeño, de lo efectivamente cercano, es buscado también hoy por nuestros contemporáneos, desilusionados un tanto de los grandes programas que terminan olvidando la persona ysu cotidianeidad;
THE PRESIDENT: That's kind of an interesting thought, isn't it—when you see it on paper, the value of something, you begin to actually pay attention to what causes values to go up—good policies that enhance growth.	EL PRESIDENTE: Esa es una idea algo interesante ¿verdad? Cuando uno lo ve por escrito, el valor de algo, comienza, en realidad, a prestar atención a qué hace que aumente el valor: las políticas buenas que mejoran el crecimiento.
You need to be humble and objective to consider or recognize the value of something or someone's value.	Hacen falta humildad y objetividad para poder estimar o reconocer el valor de algo o de alguien.