valuador

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Adicionalmente, el equipo de peritos y valuadores son también parte de nuestra organización.	Additionally, a team of experts and appraisers are also part of our organization.
Los expertos valuadores independientes actuarán como asesores del órgano de administración, quien asume la responsabilidad final de la medición.	Experts independent appraisers act as advisors to the board, who assumes the ultimate responsibility for the measurement.
Una vez que se contrata un instrumento financiero derivado, con la ayuda de valuadores expertos realizamos pruebas de efectividad, para determinar su tratamiento contable.	Once we enter into a derivative, we conduct effectiveness tests with the help of expert appraisers to determine its accounting treatment.
En el año 2000, un año antes del fracaso de Enron, por cierto, los valuadores honestos presentaron juntos una petición formal rogando al gobierno federal y a la industria que actuasen, para detener esta epidemia de fraude de valuación.	In 2000, the year 2000, the honest appraisers got together a formal petition begging the federal government to act, to stop this epidemic of appraisal fraud.
Para los fines de la presente guía, este sector incluye a los encargados de los avalúos, las transacciones mercantiles y el financiamiento de bienes raíces; es decir: inversionistas, agentes inmobiliarios, valuadores y entidades crediticias.	For the purposes of this Guide, the financial professionals sector includes those responsible for the evaluation, transactions, and financing of real estate, including investors, realtors, appraisers, and lenders.
En julio de 2008, Argentina y las tres empresas demandantes celebraron un contrato de compraventa de las dos aerolíneas, que establecía que el precio sería fijado por acuerdo de dos diferentes valuadores designados por cada parte, o por una tercera valuación de un valuador imparcial.	In July 2008 Argentina and the three claimant companies concluded the purchase agreement of the two airlines, which provided that the price would be determined by agreement of two different valuators appointed by each party, or by a third and neutral valuator in case of disagreement.
Los valuadores de propiedad están repasando constantemente el mercado y las tendencias económicas.	Property appraisers are constantly reviewing market and economic trends.
Para calcular un precio, los valuadores y compradores potenciales consideran las condiciones de la propiedad.	In estimating value, appraisers and potential buyers will consider the condition of your home.
Siempre es buena idea incluir información de este producto en el material proporcionado a los valuadores.	It is always a good idea to include information on this product in the material provided to appraisers.
Los inmuebles, maquinaria y equipo se presentan a sus montos revaluados, calculando el valor razonable por medio de cálculos realizados por peritos valuadores independientes, menos la depreciación acumulada o pérdidas por deterioro acumuladas.	Property, plant and equipment are subsequently presented at their revalued amounts, representing fair value from calculations made by independent expert appraisers, less accumulated depreciation and accumulated impairment losses.
El viernes 24 de febrero de 2012 se público en el Diario Oficial de la Federación una serie de modificaciones relativas a la reglamentación que afecta a las unidades de valuación y a los valuadores profesionales de inmuebles.	On Friday, February 24, 2012 the Official Journal of the Federation published a number of changes to the regulation on valuation units and professional real estate assessors.
El pasado febrero del 2012 la Sociedad Hipotecaria Federal hizo pública a través del Diario Oficial de la Federación unas nuevas disposiciones relativas a la reglamentación que afecta a las unidades de valuación y a los valuadores profesionales de inmuebles.	In February 2012, the Federal Mortgage Society (SHF) published a series of new rulings in the Federation Official Gazette on the regulations affecting valuation units and professional property appraisers.
Según una Encuesta sobre Albercas Residenciales Llevada a Cabo en 2006 por los Valuadores de Bienes Raíces en los Condados de Florida, hay un estimado de 1.1 millones de albercas residenciales existentes en Florida.	According to a 2006 Survey of Residential Swimming Pools Assessed by Florida County Property Appraisers, there are an estimated 1.1 million residential swimming pools that exist in Florida.