valuar

Finalizamos con un cárdigan extragrande bordado y valuado en 3980 euros.	We finished with an oversized cardigan embroidered and valued at 3980 euros.
Mi bar está valuado en un poco más que eso.	My bar's worth a lot more than that.
La búsqueda de conocimiento mundano es altamente valuado en la cultura occidental.	The pursuit of secular knowledge is highly valued in Western culture.
Un pip es la fluctuación mínima del precio del instrumento valuado.	A pip is the minimum price fluctuation of the instrument being priced.
En 2014, el edificio fue valuado en poco más de $6 millones.	It was assessed in 2014 at just over $6 million.
El otro, un Ming genuino, valuado en $300000.	And the other, genuine Ming, valued at $300,000.
El mercado mundial de acciones está valuado en USD 55 billones.	The global stock market is worth 55 trillion dollars.
Sí, el experto en Chicago confirmó que no era el que había valuado.	Yeah, the expert in Chicago confirmed it wasn't the one he'd had appraised.
Sin embargo, ese reconocimiento no significa que el Shadow esté valuado en sus méritos.	But such recognition doesn't mean the Shadow is coasting on its merits.
Funimation está valuado en un aproximado de $150 millones de dólares.	Funimation valued at approximately $150 million.
Está valuado en alrededor de $199.	It is priced at around $199.
Comenzamos con un vestido de crepé de seda y lana está valuado en 2300 euros.	We started with a silk crepe and wool dress valued at 2300 euros.
Todos los finalistas han ganado también un software de edición valuado en, aproximadamente, 300 USD.	All finalists have also won editing software valued at roughly $300.
Tuve un... anillo de diamantes en esa caja, valuado en más de siete mil dólares.	I had a.. diamond ring in that box appraised at over seven thousand dollars.
El siguiente Vestido de Seda y Lana Bordado esta valuado en 3200 euros.	The following silk dress and embroidered wool is valued at 3200 euros.
Cualquiera razón, no hay ninguna manera que IOTA debe estar valuado tan alto como es.	Whatever the reason, there is no way that IOTA should be valued as high as it is.
Cuando el valor de la moneda cae, así también lo hace todo lo que está valuado en ella.	When the value of a currency drops, so does everything valued in it.
Solo déle un poco de su valuado tiempo que pasa con su ropa... y todo el resto.	Just give him some of the valuable time you spend on your cloth... and all the rest.
Juega este 2015 eel Main Event de la WSOP gratis con un paquete de lujo valuado en $13,000.	Play in the 2015 WSOP Main Event for free with a luxurious package valued at $13,000.
Por cierto, quedó impresionado cuando le dijeron que el auto estaba valuado en 22 millones de dólares.	He was blown away when told of its $22 million dollar valuation.