valuable objects

Traductor
Ejemplos

It is recommended not to put valuable objects in it.	Se recomienda no introducir objetos de valor.
Providing a secure space for important or valuable objects doesn't have to be cost-intensive.	Ofrecer un espacio seguro para objetos importantes o valiosos no tiene que ser costoso.
It contains exhibitions of documents, maps, archives, paintings and other highly valuable objects.	En sus salas se exponen documentos, mapas, archivos, cuadros y otros objetos de gran valor.
The police found that the authors had accessed ten interior apartments to search for valuable objects.	La policía comprobó que los autores habían accedido al interior de diez apartamentos para buscar objetos de valor.
It is best to leave valuable objects like jewelry, passports and other items in the hotel safe.	Es preferible dejar los objetos de valor como joyas, pasaporte y otros en la caja fuerte del hotel.
Fishing the most valuable objects from the aquarium and add up the points necessary to move to the next level.	Pesca los objetos más valiosos del acuario y suma los puntos necesarios para pasar al siguiente nivel.
Rich collections of paintings, books and music as well as coinage are part of valuable objects together with the historical interior.	Colecciones ricas de pinturas, libros y música así como numerario son parte de la colección interior e históricos valiosos.
Some of the most valuable objects are the vases that belonged to Lorenzo, which are considered extremely precious both historically and artistically.	Algunos de los objetos de mayor valor son jarrones que pertenecieron a Lorenzo, considerados de enorme valor histórico y artístico.
On the east side you can see a Dominican monastery which houses a museum with an archaeological collection of valuable objects and paintings.	En el este puede ver el monasterio dominicano que alberga un museo con la colección arqueológica de los objetos y cuadros de valor.
Their hearts' gratitude had to be shown in a practical way and the giving of valuable objects is a good way of saying thanks.	La gratitud de sus corazones tenía que mostrarse de manera práctica y la entrega de objetos de valor es una buena forma de decir gracias.
I heard from my comrades that the second company of my battalion had removed valuable objects from the palaces in the Leningrad suburbs.	Mis camaradas me dijeron que la segunda compañía de mi batallón se había llevado objetos de valor de los palacios de los suburbios de Leningrado.
It boasts four gospels of the New Testament, many incredible illustrations and back in the day, it was one of the most valuable objects in Ireland.	Presume de cuatro Evangelios del Nuevo Testamento, muchas e increíbles ilustraciones y en su día, era uno de los objetos más valiosos de Irlanda.
With children, I recommend you: put their most valuable objects, those you know represent their whole little world, in the suitcase just at the last moment.	Con los niños les recomiendo: metan en la maleta sus bienes más preciados recién al final, aquello que ustedes saben representan todo su pequeño mundo.
By presidential decree, Tomsk State University is included in the State list of the most valuable objects of cultural heritage of the peoples of the Russian Federation.	Por decreto presidencial, Universidad Estatal de Tomsk está incluido en la lista Estado de los objetos más valiosos del patrimonio cultural de los pueblos de la Federación de Rusia.
Written entirely in gold, decorated with lavish imagery and enclosed in a magnificent binding, it is one of the most valuable objects held by today's Austrian National Library.	Escrito enteramente en oro y provisto de una laboriosa imaginería, encuadernado en una cubierta espléndida, este volumen es considerado como uno de los objetos más valiosos de la Biblioteca Nacional de Austria.
The most valuable objects from these collections were later displayed to the public in the 'Treasure Gallery', which constituted a separate museum of goldsmiths' work within the Imperial Hermitage created by Nicholas I.	Los objetos más valiosos de estos fondos se exhibieron al público en la llamada 'Galería del Tesoro', que constituía un museo de orfebrería independiente dentro del Hermitage Imperial creado por Nicolás I.
Find out what objects removal companies will not transport. Never include valuable objects, such as jewels, insurance policies, legal documents, etc. in the items to be moved.	Nunca mande en la mudanza objetos de valor como joyas, pólizas de seguros, documentos legales, etc. Es mejor que usted se los lleve, o bien, mandarlos a su nuevo domicilio por mensajería certificada.
There are polychromed ceramic figures of small size, which were very valuable objects in the Greek world from the late IV century BC up to the end of the III century BC.	Se trata de figuras de cerámica policromadas de pequeño tamaño que fueron objetos muy preciados en el mundo griego desde finales del siglo IV a. C. hasta el fin del siglo III a.
There are polychromed ceramic figures of small size, which were very valuable objects in the Greek world from the late IV century BC up to the end of the III century BC.	Se trata de figuras de cerámica policromadas de pequeño tamaño que fueron objetos muy preciados en el mundo griego desde finales del siglo IV a. C. hasta el fin del siglo III a. C.
Consequently, possessions were plundered, requisitions carried out haphazard, mostly without any list or inventory being made, the formality of a receipt mostly ignored, no attention paid to the safety of delicate and valuable objects.	Por consiguiente, las posesiones fueron pilladas, las requisiciones realizaron desordenado, sobre todo sin cualquier lista o inventario hecho, la formalidad de un recibo sobre todo ignorado, ninguna atención prestada a la seguridad de objetos delicados y valiosos.