valorizar

Se valorizan todos y ningún perjuicio podría establecerse a su contra.	All are developed and no damage could be established in their opposition.
Sobrios y esenciales colores valorizan la elegancia masculina de las fragancias.	Sober and exquisite colour codes valorize the masculine glamour of the fragrances.
Sus residuos se valorizan o se reciclan al 95%.	Its waste is 95% recovered or recycled.
Especialidades del Périgord que valorizan los productos del terruño.	Our Périgord speciality dishes put local products in the spotlight.
En las sensaciones, se valorizan, se especula con ellas.	You appreciate these sensations, and speculate about them.
Tan solo imaginen que los medios a los que valorizan ya no existen más.	Just imagine that news media that you value don't exist anymore.
Algunas tareas se valorizan, nuevas tareas aparecen.	Some tasks become more valuable. New tasks have to be done.
Eso muestra cuanto los alumnos reconocen y valorizan los servicios prestados, en especial el contenido pedagógico.	This shows how students recognize and appreciate the services provided, especially educational content.
Tenemos la oportunidad de elegir a los candidatos que comparten nuestros valores y valorizan nuestro trabajo.	We have the opportunity to elect candidates who share our values and values our work.
Los hombres se hacen belicosos, pescan y se valorizan a través de las tareas más dolorosas.	The men are done warlike, they fish and are developed through the most painful tasks.
Por otro lado, solo compraran los productos aquellos consumidores que más lo valorizan.	On the other hand, they will only purchase the product those consumers who value it the most.
La elegancia de los diferentes colores valorizan las decoraciones geometricas, creando un espectacular efecto cromatico.	The alternation of colors make the most of the geometrical decorations, creating a splendid cromatic effect.
Si uno fabrica cosas que otros valorizan, uno debería tener la oportunidad de vendérselas.	If you can make something that others value, you should be able to sell it to them.
¿Qué valorizan?	What do they value?
Los productos de la compañía se valorizan mejor y ahora la marca es más reconocida que nunca.	The company's products are better valued, and the brand is now more familiar than ever before.
Actuemos en favor de la promoción de las actividades culturales que valorizan nuestros modelos europeos.	Let us act favourably towards the promotion of those cultural activities, which increase the value of our European style.
Muchas personas aunque viven cerca de un área protegida no la conocen realmente ni valorizan lo que allí se encuentra.	Many people living close to a protected area are not aware of its importance.
Una pequeña cantidad de hidrocarburos volátiles incondensables, que se valorizan energéticamente en la propia caldera de la Planta.	A small amount of non-condensible volatile hydrocarbons which may be burnt for energy in the boiler of the plant itself.
Los productos y las soluciones Giannattasio valorizan el ambiente en el cual se integran y solucionan técnicamente cualquier exigencia arquitectónica.	Giannattasio firm products and solutions enhance the environment for which they are designed and technically satisfy any architectural needs.
Perfecto Brasil busca empresas que valorizan, además de un excelente resultado final, un flujo de trabajo claro y organizado.	Perfecto Brasil targets companies which not only value an excellent end result, but also a work flow transparent and organized.