valorizar

Popularity

500+ learners.

La decisión es valorizada de acuerdo con su utilidad.	The decision is valued according to its applicability.
Incluso mi propiedad valorizada en 100,000 dólares no está consiguiendo ningún comprador.	Even my $100,000 valued property is not getting any buyers.
En esta perspectiva la razón es valorizada, pero no sobrevalorada.	Seen in this light, reason is valued without being overvalued.
Viene entonces valorizada la diversidad, la complementariedad de los sexos y la procreación.	Enhanced therefore is the diversity, the complementarity of the sexes and procreation.
Nunca me sentí valorizada, mamá.	I never felt valued, Mom.
Si, la vida comienza en ese punto y si, la vida es valorizada e importante.	Yes, life begins at that point and yes, life is valued and important.
Esta camiseta de velo de algodón Rose Poudre se ve valorizada por el trabajo de encaje.	This Rose Poudre cotton voile T-shirt is accentuated with lace.
De esas tres, la Coffea Arabica es la más cultivada (90%) y valorizada de las especies.	Of these three, Coffea arabica is the most cultivated (90%) and valued of the species.
La libertad, no obstante, es valorizada en pleno solamente por la aceptación de la verdad.	But freedom attains its full development only by accepting the truth.
Nuestro objetivo de tener nuestra categoría ocupacional reconocida y valorizada todavía está lejos de ser realidad.	Our goal of having our work be recognized and valued category is still far from reality.
Los tres mejores candidatos de cada mes recibirán una licencia Unity Pro (valorizada en hasta USD 1.500)	Top-three candidates each month receive one Unity Pro License (up to US$1,500 in value)
Entre las novedades del 2013, Arper presentará Aava: una forma evocativa valorizada por el calor de la madera.	New for 2013, Arper will unveil Aava, an evocative form enhanced by the warmth of wood.
De esas tres, la Coffea Arabica es la más cultivada (70%) y valorizada de las especies.	Of those three, Coffea Arabica is the most widely farmed (70%) and the most valued of the species.
Después de la guerra, ha sido restaurada y valorizada por la familia Panozzo, y ahora es un museo.	After the war, it has been restored and valorized by Panozzo family, and now it is a museum.
Debe ser valorizada y preservada, pero sobretodo puede verse como insumo para generar procesos de innovación social.	It should be valued and preserved, but, above all, it can be regarded as input for generating social innovation processes.
Aprendería, también, que una amistad sincera como la de Zeze, no tenia precio y precisaba ser valorizada.	He also learned that a sincere friendship like Seth's, was invaluable and could not be taken for granted.
Debe declararse el número de piedras, el peso total en quilates y el rango de tamaños para la parcela valorizada.	The number of stones, the total carat weight and size range for the parcel valued should be stated.
Su validación, valorizada por encima de todo lo demás, fue y ha permanecido, como una gran motivación e inspiración en la propia vida.	His validation, valued above all else, was, and has remained, a great motivation and inspiration in one's life.
Su propuesta ha sido de hacer un trabajo de coordinación transparente, donde la calidad de la comunicación (en todos los niveles) sea siempre valorizada.	His aim has been to make his coordination work transparent, so that communication (at all levels) is always valued.
Según el filósofo Pierre Lévy, Internet ha aumentado la inteligencia colectiva humana, porque ahora está permanentemente conectada, valorizada y regenerada en tiempo real.	According to philosopher Pierre Levy, the Internet has increased collective human intelligence because now it is permanently connected, valued and regenerated in real time.