valores culturales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Materiales que pueden resultar ofensivos a valores culturales o religiosos.	Materials that might be offensive to cultural or religious values.
Preservar y fortalecer los valores culturales y ambientales de las comunidades vecinas.	Preserving and strengthening the cultural and environmental values of the neighboring communities.
El Estado protege los valores culturales y espirituales.	Cultural and spiritual values are protected by the State.
El turismo es obviamente una actividad legítima con sus propios valores culturales y educativos.	Tourism is of course a legitimate activity with its own cultural and educational values.
Es necesario asegurarse de identificar tanto los recursos y los valores culturales como las necesidades.	Be sure to identify cultural resources and assets as well as needs.
Algunos recién llegados encuentran esto difícil ya que va en contra de sus valores culturales y religiosos.	Some newcomers find this difficult, as it goes against their cultural and religious values.
Sitges es una villa costera que ha sabido guardar sus valores culturales y artísticos.	Sitges is a coastal town that has always known how to protect its cultural and artistic values.
El último punto fundamental responde a la pregunta: ¿Cuáles son los valores culturales que fortalecen la identidad?	The final fundamental point responds to the question: what values strengthen identity?
En este contexto, deben respetarse los valores culturales y sociales.	In this context, cultural and social values must be respected.
Son nuestros valores culturales los que caracterizan nuestra Comunidad Europea.	It is our cultural values that characterise our European Community.
H1: Los valores culturales son significativos en la percepción del desempeño.	H1: The cultural values are significant in the perception of performance.
El proyecto documentó otras tres expresiones de valores culturales.	The project documented three other expressions of cultural values.
Conozca la población local en Venezuela y sus valores culturales.	Get to know the local people in Venezuela and its cultural values.
Por tanto, dependen de la práctica de los valores culturales.	They thus depend on the practice of cultural values.
La erradicación de valores culturales armenios es genocidio también.	The eradication of Armenian cultural values is also genocide.
Palabras llave: grupos étnicos; estratificación social; religión; cultura; valores culturales.	Palabras llave: ethnical groups; social stratification; religion; culture; cultural values.
¿Cuál es el eslabón más poderoso en cadenas de valores culturales?	Which is the most powerful link in cultural value chains?
Estos valores culturales tienen también una agenda social.	These cultural values have as well a social agenda.
Se sugiere que la lucha contra la discriminación vulnera los valores culturales.	It is suggested the struggle against discrimination violates cultural values.
Ellos están desarrollando las escuelas y los valores culturales.	They are developing their schools and cultural values.