valorar a las personas

Traductor
Ejemplos

Nuestra marca se basa en el valorar a las personas, en la integridad, mutualidad y el profesionalismo.	Our brand is based on valuing people, integrity, mutuality, creativity and professionalism.
En América hay muchos días que se apartan para honrar y valorar a las personas que son especiales en nuestras vidas.	In America there are many days set aside to honor and appreciate special people in our lives.
Acerca de los padres En América hay muchos días que se apartan para honrar y valorar a las personas que son especiales en nuestras vidas.	On Parents In America there are many days set aside to honor and appreciate special people in our lives.
Hay que saber valorar a las personas que están junto a ti en todos los momentos, pero principalmente cuando las cosas no van tan bien.	One has to value those around you at all times, especially when things are not going well.
Llegamos a valorar a las personas que son estas y a ellos se les da un tiempo para apreciar y proporcionar sorprendente de la tablatura.	We get to value people that are these and them, gives them a while to appreciate and provide astonishing tablature.
Empecé a valorar a las personas que pueden, aunque sea simplemente algo que decir, pensar, tener una opinión o desear algo.	I appreciate people who can at least just something to say, to think, to have an opinion, or to want something.
Tenemos acceso a los mismos y a valorar a las personas que son tales, les da un tiempo para apreciar y suministro de tablatura que es increíble.	We access to them and value people that are such, gives them a while to appreciate and supply tablature that is amazing.
Según este pasaje, amar a los demás requiere de humildad, además de valorar a las personas, y hacer un esfuerzo consciente para poner en primer lugar los intereses de los demás.	According to this passage, loving others requires humility, a valuing of others, and a conscious effort to put others' interests first.
Esa es la lógica del mercado, de la economía, de la vida social: valorar a las personas por lo que hacen y en consecuencia, también por lo que tienen.	This is the logic of the market, of the economy, of social life: value people for what they do and as a consequence, for what they have as well.
Nuestros cinco valores corporativos gobiernan nuestra cultura y guían el modo como tratamos a las personas con quienes trabajamos. Estos valores son: valorar a las personas, integridad, creatividad, profesionalismo y mutualidad.	Our five corporate values govern our culture and guide how we treat the people we work with: Valuing people, Integrity, Mutuality, Creativity and Professionalism.
Las identidades políticas siempre trabajan en dos frentes: valorar a las personas con una determinada condición o característica, y hacer que el mundo exterior les trate más amablemente.	Identity politics always works on two fronts: to give pride to people who have a given condition or characteristic, and to cause the outside world to treat such people more gently and more kindly.
El que ha prevalecido en los últimos decenios postulaba la maximización del provecho y del consumo, en una óptica individualista y egoísta, dirigida a valorar a las personas solo por su capacidad de responder a las exigencias de la competitividad.	The predominant model of recent decades called for seeking maximum profit and consumption, on the basis of an individualistic and selfish mindset, aimed at considering individuals solely in terms of their ability to meet the demands of competitiveness.
Educación, innovación y crecimiento profesional: invertimos constantemente en la investigación y el desarrollo, a través de la proyección de planes y programas de formación con el objetivo de mejorar las habilidades de nuestros recursos y valorar a las personas con gran potencial.	EDUCATION, INNOVATION AND PROFESSIONAL IMPROVEMENT–We invest constantly and significantly in research and developme nt by defining educational plans and programs, with the goal of improving the personnel skills and value high potential people.