valor de algo

Traductor
Ejemplos

Estos juicios parecen provenir de algún criterio de evaluación externo en el que el valor de algo es evaluado 'objetivamente,' y que encaja bien con la evaluación cuantitativa del ego masculado.	These judgments appear to come from some external standard where worth is evaluated 'objectively,' and fit in well with the quantitative evaluation of the masculated ego.
Conocer el valor de algo es un entendimiento espiritual.	Knowing the value of something is a spiritual realization.
Recuerde que cualquier cosa puede ser valor de algo a un determinado ladrón.	Remember that anything can be worth something to a determined thief.
El otro propósito del dinero es para medir el valor de algo.	The other purpose of money is to measure the value of something.
El valor de algo cambia en función de cómo gran parte de ella existe.	The value of something changes based on how much of it there is.
¿Qué determina el valor de algo?	What determines something's value?
Eso tiene un valor de algo.	That is got be worth something.
Apreciar, es una palabra hermosa: conocer el precio, saber el valor de algo.	It's a beautiful word, appreciate—to know the price of, to know the value.
El valor de algo es subjetivo, dependiendo de quién lo valore y cómo lo haga.	The worth of something is subjective, depending who's doing the evaluating and how.
Aprenda - es como remar río arriba: un valor de algo lo detenga y se relaciona de nuevo.	Learn - is like rowing upstream: worth just stop you and relates back.
Indíqueles que una forma de demostrar el valor de algo es pagando por ello.	Point out that one way people show what they value is to pay money for it.
Esta expresión significa que no deberías juzgar el valor de algo únicamente por su apariencia externa.	This idiom means that you shouldn't prejudge the worth or value of something by its outward appearance alone.
No comprendemos cómo el valor de algo que es infinito y divino tendría la posibilidad de crecer.	We do not comprehend how the value of anything infinite and divine could possibly be increased.
Se vuelve imposible calcular el valor de algo medido en una moneda fraudulenta que representa una deuda impagable.	It becomes impossible to compute the value of anything as measured in a fraudulent currency that represents an unpayable debt.
El proceso de computar los resultados en Wolfram Language se llama usualmente evaluació n, ya que involucra encontrar el valor de algo.	In the Wolfram Language, the process of computing results is often called evaluation, because it involves finding values of things.
Las personas se dan cuenta del verdadero valor de algo cuando experimentan su lado opuesto y son capaces de detectar la relatividad entre ellos.	People realize the true value of something when they experience its opposite trait and they are able to sense the relativity between them.
Una simple regla de oro es: si usted puede tomar el valor de algo, entonces puede usar el operador @ sobre ese algo.	A simple rule of thumb is: if you can take the value of something, you can prepend the @ operator to it.
Se dieron cuenta de que a menos que los locales de vida silvestre de valor de algo más que el desayuno, los esfuerzos científicos sería un fracaso.	Scott and Julie realized that unless locals valued wildlife for something more than breakfast, scientific efforts would fail.
La ley del valor expresa el hecho de que el valor de algo se determina por el trabajo socialmente necesario que se incorpora en su producción.	The law of value expresses the fact that the value of anything is determined by the socially necessary labor that goes into its production.
Esto es extraño, porque parece intuitivo que si el valor de algo se incrementa, también tienda a pasarle lo mismo a sus componentes.	That is strange, because it seems intuitive that if the value of something increases, the same should tend to happen to the components of that something.