valor cultural

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nuestra tienda es una de las muchas tiendas que venden artesanías de gran valor cultural.	Our store is one of many shops that sell culturally important crafts.
Cuatro edificios de gran valor cultural y artístico que abren sus puertas para usted.	Four buildings with enormous cultural and artistic value, open for you to explore.
Esta riqueza natural se une con el gran valor cultural de esta población.	This valuable nature wealth unites itself with the large cultural heritage of the place.
Esta asombrosa diversidad, lejos de ser una fuente de división, posee un gran valor cultural.	This amazing diversity far from being a source of division is well prized.
Estos derechos, los archivos de los centros de radiodifusión son de un inconmensurable valor cultural e histórico.	The rights, the archives of broadcasting organisations are of immeasurable cultural and historical value.
Además de proporcionar otros muchos servicios ambientales, los bosques y territorios indígenas tienen un valor cultural y espiritual, dijo.	Besides providing many other environmental services, forests and indigenous territories have a cultural and spiritual value, he said.
Tercero, una gran parte de los CT tienen probablemente un valor cultural o espiritual que no se puede cuantificar.	And third, a great deal of TK is likely to have cultural or spiritual value that cannot be quantified.
Sevilla es sin lugar a dudas un estupendo destino para realizar una excursión gracias a su gran valor cultural y monumental.	Seville is certainly a great destination for an excursion due to its great cultural and monumental value.
El propósito principal de usar un ecáner 3D es crear copias digitales de esculturas que tengan valor cultural o histórico.	The main purpose of using a 3D scanner is to create digital copies of sculptures that have cultural or historic value.
UNESCO identificó a Wirikuta como uno de solo 14 Sitios del Patrimonio Mundial por su valor cultural y ecológico.	UN- ESCO identified Wirikuta as one of only 14 potential World Heritage Sites of both cultural and ecological importance.
Su extraordinario valor cultural e histórico en el año 1996 recibió la inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial.	His extraordinary cultural and historical value was in 1996 awarded the entry in the UNESCO World Heritage List.
La Sierra del Rincón no solo presenta grandes atractivos naturales, también encontrarás pueblos con un gran valor cultural, artístico y arquitectónico.	The Sierra del Rincón not only has natural attractive, but also towns with great cultural, artistic and architectonic value.
Además de sus valores económicos e hidrológicos, posee un gran valor cultural, histórico y religioso para la población residente.	In addition to its economic and hydrological values, it is of great cultural, historical and religious value to the resident population.
El mayor valor cultural y turístico de esta iglesia es la pintura que cubre sus muros, en estado de conservación relativamente bueno.	The biggest cultural and tourist value of this sanctity represent its relatively well preserved paintings.
Naplusa resultó especialmente afectada, sobre todo en la ciudad vieja, donde habían muchos edificios de valor cultural, religioso e histórico.	Nablus was especially hard hit, especially in its old city, which contained many buildings of cultural, religious and historic significance.
Por ello, el deporte, junto a la importancia económica que no negamos, tiene un elevado valor cultural y social.	That is why sport, besides being economically significant, which we do not deny, is a major cultural and social factor too.
Los bosques también proporcionan otros beneficios, por ejemplo albergan y protegen los sitios o paisajes de alto valor cultural, espiritual o recreativo.	Benefits also include the hosting and protection of sites and landscapes of high cultural, spiritual, or recreational value.
El primer caso provee la categoría de valor de intercambio, el segundo provee el valor cultural o semántico de cada categoría diferente.	The first case provides the category of exchange value, the second provides the cultural or semantic value of each different category.
El valor de estas propiedades es algo más que monetario, ya que cumplen funciones importantes y tienen un gran valor cultural y simbólico.	The values of these properties are more than monetary, as they serve important functional purposes and have significant cultural and symbolic value.
El centro, el banco y el Nationaal Restauratiefonds hacen juntos posible la conservación de este monumento nacional de significativo valor cultural e histórico.	The centre, the bank and the Nationaal Restauratiefonds together make it possible to preserve this national monument of significant cultural and historical value.