vallies

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Forms part of the Ecomuseum in the vallies of Àneu.	Forma parte de los radiales del Ecomuseu de les valls d'Àneu.
It is the most important social achievement realised in the vallies of Àneu.	Por eso, por su significado, es la obra social más importante realizada en los valles de Àneu.
The castle of València, strategically sited over a hill, was last bastion of feudal Catalonia and was the only one in use during the 17th century in the vallies of Àneu.	Situado estratégicamente sobre una cima, el castillo de València es el último baluarte de la Cataluña condal-feudal y el único en uso, en los valles d'Àneu, en el siglo XVII.
Activist Vincent Vallies, from the International Office for Human Rights Action–Colombia (OIDHACO) in Brussels, denounced that according to the Colombian government and the United Nations, over 27.300 people have disappeared in Colombia in the past 20 years.	El activista Vincent Vallies, de la Oficina Internacional de los Derechos Humanos Acción Colombia (OIDHACO) de Bruselas, denunció en el informe de Telebraille que, según el gobierno colombiano y Naciones Unidas, van 27 300 desapariciones forzadas en Colombia en los últimos 20 años.
Those interested in the mining industry of Asturias can tour the Nalón and Caudal vallies for a closer look at the unusual industrial landscapes.	Los interesados por la minería asturiana podrán recorrer los valles del Nalón y del Caudal para acercarse a estos peculiares paisajes industriales.
As a result many cultural projects have been organised, giving birth to diverse infrastructures like the Historic Archive and the Ecomuseum of the Àneu vallies.	La consolidación de estos proyectos ha propiciado la creación de diversas infraestructuras como el Archivo Histórico y el Ecomuseu de les valls d'Àneu.
In spring, for the beautiful and green prairies and vallies, exploding with singing streams and impressive waterfalls that keep splashing the myriad of flowers growing everywhere.	En primavera, por las preciosas praderas y valles verdes, rebosantes de cantarines riachuelos e impresionantes cascadas que mojan traviesas a la infinidad de flores que salpican el paisaje.
It was founded in 1987 as a Nature School for the purpose of acquainting Catalan students with the natural surroundings of the d'Àneu vallies through ecological training.	Se crea en 1987, como Escuela de Naturaleza, con el propósito de dar a conocer el patrimonio natural de los valles de Àneu a los alumnos, a través de la educación ambiental.