vallecito

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Detrás de la casa pasando por unas cañas sube un vallecito con olivos.	Behind the house, passing by a few reeds is a small valley with olive trees.
Llego a un vallecito.	Got to a small valley.
De esta manera se llega al vallecito de Olatz, que remontamos por camino de tierra.	This path leads to the small valley of Olatz, which you will climb up along a dirt track.
Este vallecito está ocupado por establecimientos avícolas de cierta envergadura y por hornos de cal, principal actividad de la región.	This valley is occupied by poultry establishments of certain span and for ovens of lime, main activity of the region.
Pasando por muchos arbustos y un vallecito de tierra que aparta esta colina de aquella de la AKROPOLIS, se llega al castillo.	Passing by many shrubs and a small earthen valley which separates this hill from Acrocorinth, you reach the fortress.
A mano derecha queda un vallecito, llamado Canal d'Infern, a través del cual se construyó la nueva carretera principal hacia Font Santa.	On the right is a small valley called Canal d'Infern through which the new main road to Font Santa was built.
Desde Binigordó sale un hermoso sendero que cruza el vallecito del Canal de s'Eusinar, hasta alcanzar el agreste y erosionado Puig de Binigordó.	From Binigordó a beautiful path starts, crossing the small Canal de s'Eusinar valley until reaching the rough and eroded Puig de Binigordó mount.
Luego doble a la izquierda (Este), y siga el curso natural de un vallecito tortuoso, que se proyecta hasta llegar a una amplia planicie (HITO n° 12).	Then turn left (east) and follow the natural course of a small winding valley that extends up to a wide plain (GUIDEPOST N° 12).
A la izquierda arriba está la GRIMANI SPILIÁ con algunas estalactitas y el en fondo del vallecito más arriba está la MEGALI SPILIÁ que fácil de llegar.	To the left above is the Grimani Spilia cave with some stalactites. In the small valley even further is Megali Spilia which is easy to reach.
Un hermoso vallecito con un arroyo lleno de modelos de dinosaurios dentro del Zoo Košice, mirador en el Estegosaurio, Liopleurodon robótico, atractiva escena con un enorme Diplodoco en un pantano.	Wonderful small valley with a stream full of dinosaur models at the Košice Zoo, view from Stegosaurus, robotic Liopleurodon, captivating scene with a giant Diplodocus in a swamp.
En el corazón del Macizo Central, en la región de Puy de Dôme, cuya prefectura es Clermont-Ferrand, se encuentra Chambon-sur-Dolore, un pequeño pueblo de 184 habitantes situado en un fresco vallecito bañado por el Dolore.	At the heart of the Massif Central, Chambon-sur-Dolore is a tiny village with just 184 inhabitants located in a cool valley run through by the river Dolore.
Continúe por la quebrada hasta superar la cumbre, y luego doble a la izquierda (Este), siguiendo el curso natural de un vallecito tortuoso, que se proyecta hasta llegar a una amplia planicie (SNUPIE N° 12).	Continue up the ravine to the top and then turn left (east), following the natural course of a twisting little valley that continues on until it reaches a large plain (SNUPIE 12).
Situado en la zona verde residencial de Vallecito cerca del centro histórico.	Located in the green residential area of Vallecito close to historical centre.
Por la intersección de la avenida Lima. (Vallecito) y la calle Consuelo.	By the intersection of Lima Ave. (Vallecito) and Consuelo Street.
La resistencia garífuna frente a las ciudades modelos de Honduras ¡Vallecito Resiste, Satuye Vive!	The Garífuna Resistance to Honduras' Charter Cities Vallecito Resists, Satuye Lives!
Estamos ubicados en la zona residencial de Vallecito, muy cerca del centro de la ciudad.	We are located in the residential zone of Vallecito, very close to the centre of the city.
Barrio Estamos ubicados en la zona residencial de Vallecito, muy cerca del centro de la ciudad.	Neighborhood We are located in the residential zone of Vallecito, very close to the centre of the city.
Casadeavila está ubicado en Vallecito, una zona residencial y tranquila a cuatro cuadras, a pie de distancia de la plaza principal.	Casadeavila is located in Vallecito, a residential and quiet area four blocks, walk distance from Main Square.
Los viajeros están votando Ansel Watrous Campground, East Fork Campground y Vallecito Campground como el mejor de los 347 campings en Colorado.	Travelers are voting Ansel Watrous Campground, East Fork Campground and Vallecito Campground as the best of 347 campgrounds in Colorado.
Instrucciones Casadeavila está ubicado en Vallecito, una zona residencial y tranquila a cuatro cuadras, a pie de distancia de la plaza principal.	Directions Casadeavila is located in Vallecito, a residential and quiet area four blocks, walk distance from Main Square.