valizas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hotels in Barra de Valizas, Department of Rocha (Uruguay)	Hoteles en Barra de Valizas, Departamento de Rocha (Uruguay)
Are you planning a trip to Valizas / Aguas Dulces?	¿Estás planificando un viaje a Valizas / Aguas Dulces?
Welcome to the Portal de Valizas, Uruguay comment page.	Bienvenidos a la página de comentarios sobre Portal de Valizas, Uruguay.
Hotels in Valizas, Department of Rocha (Uruguay)	Hoteles en Valizas, Departamento de Rocha (Uruguay)
We propose an entertaining visit to the forest by boat in the Valizas stream.	Proponemos una entretenida visita al en barco por el arroyo Valizas.
The wild beaches of Aguas Dulces, Valizas and Cabo Polonio awaken our adventurous spirit.	Las playas semisalvajes de Aguas Dulces, Valizas y Cabo Polonio despiertan en nosotros cierto espíritu aventurero.
Half way between Cabo Polonio and Valizas is Valizas Stream.	A mitad de camino entre las localidades de Cabo Polonio y Valizas se encuentra el arroyo Valizas.
Walking on the Beach The wild beaches of Aguas Dulces, Valizas and Cabo Polonio awaken our adventurous spirit.	Caminar por la playa Las playas semisalvajes de Aguas Dulces, Valizas y Cabo Polonio despiertan en nosotros cierto espíritu aventurero.
Valizas is a small fisherman town which in summer time is seen as one of the main summer resorts in Rocha.	Valizas es un pequeño pueblo pesquero, el cual en verano es visto como uno de los principales balnearios de Rocha.
Featuring lovely views of Laguna de Castillos lake, Rincon Calimaris offers a wide array of activities in Barra de Valizas.	El Rincon Calimaris ofrece vistas preciosas a la Laguna de Castillos y una gran variedad de actividades en Barra de Valizas.
Located on the main avenue, 100 metres from the beach, Valizas Hostel offers free Wi-Fi and breakfast in Rocha.	El Valizas Hostel se encuentra en la avenida principal, a 100 metros de la playa, y ofrece conexión Wi-Fi gratuita y desayuno en Rocha.
Who would guess that after crossing Valizas Creek, visitors may access one of the most interesting tours in Northern Uruguay.	Quién diría que luego de cruzar el arroyo Valizas se encuentra uno de los paseos más interesantes que tiene el norte uruguayo.
Beach walks, wander the narrow streets of the town, the crowded main street, walk to the Arroyo Valizas and venture to Monte de Ombúes.	Caminatas por la playa, por las callecitas del pueblo, por la concurrida avenida principal, caminar hasta el Arroyo Valizas y adentrarse hasta el Monte de Ombúes.
That is how buying fresh fish becomes a tour of its own for those who are staying in Cabo Polonio and the City of Valizas.	Así es que comprar pescado fresco se transforma en una excursión por sí misma para quienes se hospedan en Cabo Polonio o en la propia ciudad de Valizas.
That is why it is not unusual in the summer for Valizas Stream to have hundreds of curious people checking how the fishing is going.	Por ello no resulta raro que cada verano sean cientos los curiosos que se acercan hasta el arroyo Valizas para ver cómo anduvo la pesca.
On cloudy days or when the weather conditions are not the best to go to the beach is exactly when Valizas stream welcomes most of its visitors.	En los días nublados o cuando las condiciones climáticas no son las mejores para hacer playa es cuando el arroyo Valizas recibe a la mayoría de sus visitantes.
Valizas has easy access to the Cerro Bella Vista, a granite promontory covered in sand from where breathtaking scenery can be enjoyed.	Desde Valizas, cruzando el arroyo, fácilmente se accede al Cerro Bella Vista, un promontorio de granito prácticamente cubierto por arena, desde donde se divisa, como bien lo dice el nombre, un paisaje espectacular.
Bear in mind On cloudy days or when the weather conditions are not the best to go to the beach is exactly when Valizas stream welcomes most of its visitors.	Para tener en cuenta En los días nublados o cuando las condiciones climáticas no son las mejores para hacer playa es cuando el arroyo Valizas recibe a la mayoría de sus visitantes.
To reach that place, we got on board a motorboat that would go up Valizas Creek and lead us to the point where Laguna de Castillos (Castles Lagoon) is located.	Para llegar allí subimos a una lancha que nos conduciría, remontando el arroyo Valizas, hasta el punto donde comienza la Laguna de Castillos; allí se encuentra el Monte de Ombúes.
Located in the Southeast of the Department of Rocha, more precisely at about the 270th kilometer marker on National Route 10, there lie the small cities of Aguas Dulces and Valizas.	Ubicadas en el sureste del departamento de Rocha, más precisamente alrededor del kilómetro 270 de la ruta nacional 10, se encuentran las pequeñas ciudades de Aguas Dulces y Barra de Valizas.