valer

No trates a la persona como si no valiera nada.	Don't treat the person as if he were worth nothing.
Además, no estoy seguro de que él valiera nuestro tiempo.	Besides, I'm not sure he's worth our time.
Ni uno ha dicho nunca que no valiera el dinero.	Not a one ever said it wasn't worth the money.
Bueno, eso no hizo que su vida valiera menos, ¿verdad?	Well, that didn't make his life worth any less, did it?
Es como si tu vida no valiera nada.	It is as though your life is not worth anything.
Sí, pero... no creo que a ti te valiera.	Yes, but... I don't believe it would work for you.
Me tiraron al mar... como si no valiera nada.	They threw me into the sea... like I was nothing.
Yo podría haber tenido un oponente que valiera su interés.	Would that I had an opponent worthy of his interest.
Pero esta mañana todavía no hemos encontrado ninguno que valiera la pena.	But this morning we have not found any that was worthwhile.
No me vería... si solo valiera dos puntos.	She wouldn't see me... if I was only two points.
Es como si tu vida no valiera nada. Violan.	It is as though your life is not worth anything.
No esperaba que el anillo valiera mucho más.	I don't expect the ring will be worth very much.
¿Qué había en ella que valiera la pena para engañar a Lisa?	What was in her that was worth cheating on Lisa?
Incluso con este garage, de algún modo hizo que valiera la pena.	Even with this garage, he somehow made it all worth it.
Dijiste que no creías que valiera la pena sufrir por amor.	You said you didn't think Love was worth suffering for.
No pensé que un test valiera el tiempo o el dinero.	I didn't think the test was worth the time or the money.
Esto sería celestial y haría que tu vida valiera más la pena.	This would be heavenly and make your life even more worth living.
No había nada que me dijera que valiera.	There was nothing to tell me what it meant.
Era un niño, como si no se valiera por sí mismo.	He'd become a child, as if he needed her for food.
Yo no estaría aquí si no valiera 2.000£ para ti.	I wouldn't be here now if I wasn't worth £2,000 to you.