validé

Traductor
Ejemplos

Phone:* A value is required Format non valide.	Teléfono:* Un valor es requerido Format non valide.
For instance, I admire Bezm-i Alem Valide Sultan.	Por ejemplo, Admiro Bezm-i Alem Valide Sultan.
Arrival:* A value is required Format non valide.	Entrada:* Un valor es requerido Format non valide.
A value is required Format non valide.	Un valor es requerido Format non valide.
Pas une adresse email valide!	¡Dirección de email no válida!
It would have been a twist not just, but perhaps it would compromise the character too, rendendo difficile creare altre storyline altrettanto valide per il futuro.	Eso habría sido un giro no solo, Pero tal vez también pondría en peligro el carácter, rendendo difficile creare altre storyline altrettanto valide per il futuro.
The largest mosques are those of Mihrimah and Yeni Valide, while the most interesting are the smaller ones, Şemsi Pasha, Kaptan Paşa, Çinili.	Las mas grandes son las de Mihrimah y Yeni Valide, pero las mas interesantes son las mas pequeñas, como Şemsi Paşa, Kaptan Paşa, Çinili Camii.
It calls to mind the mosques of Asia Minor and particularly those of Istanbul, such as the Shehzade (1543-1548), Sultan Ahmet (1609-1616) or Yeni Valide (1663) mosques.	Recuerda las mezquitas de Asia Menor y en particular las de Estambul, como la de Shehzade (1543-1548), la del Sultán Ahmet (1609-1616) y la de Yeni Valide (1663).
The madrasa built by order of Pertevniyal Valide Sultan burned down in AH 1328 / AD 1911, while the tomb, sabil and clock room were removed during the renovation of Aksaray Square and surroundings in 1956–9.	La madrasa, construida por orden de Pertevniyal Valide Sultan, se incendió en 1328 / 1911. La tumba, el sabil y la sala de los relojes se eliminaron durante la renovación de la plaza de Aksaray y alrededores en 1956-59.
When the Haseki Sultan's son ascended to the throne, she was promoted to Valide Sultan.	Cuando el hijo de Sultan Haseki ascendia al trono, ella era ascendida a Valide Sultan.
The complex was built by Pertevniyal Valide Sultan, wife of Sultan Mahmud II and mother of Sultan Abdülaziz, who was known for her charitable works.	Este conjunto fue construido por Pertevniyal Valide Sultan, esposa de Mahmud II y madre del sultán Abdülaziz, y que fue célebre por sus obras de caridad.
View Short Description The complex was built by Pertevniyal Valide Sultan, wife of Sultan Mahmud II and mother of Sultan Abdülaziz, who was known for her charitable works.	View Short Description Este conjunto fue construido por Pertevniyal Valide Sultan, esposa de Mahmud II y madre del sultán Abdülaziz, y que fue célebre por sus obras de caridad.
When she gave birth to Abdülaziz, she ascended to the highest female rank at court and when Abdülaziz ascended the throne in AH 1278 / AD 1861 she became the Valide Sultan (Mother of the Sultan, i.e. the Queen Mother).	Cuando dio a luz a Abdülaziz, ascendió al rango femenino más alto de la corte y, con la llegada de Abdülaziz al trono en 1278 / 1861, se convirtió en Valide Sultan (o 'sultana madre').
Transferred to the Museum from the tomb of Pertevniyal Valide Sultan in 1926.	Se trasladó al museo desde la tumba de Pertevniyal en 1926.
The Pertevniyal Valide Sultan Mosque is noteworthy for the density and variety of its decoration.	Esta mezquita destaca por la densidad y la variedad de su decoración.
The ewer and basin were transferred to the museum in 1926 from the Tomb of Pertevniyal Valide Sultan in Istanbul, to which they were dedicated.	El aguamanil y la jofaina se trasladaron al museo en 1926 desde la tumba de Pertevniyal de Estambul, construcción a la que estaban destinados.
The manuscript was found at the tomb of Pertevniyal Valide Sultan, who donated it to be read at the complex bearing her name in AH 1284 / AD 1868.	El manuscrito fue hallado en la tumba de Pertevniyal, que lo donó en 1284 / 1868 para que se leyera en el complejo que lleva su nombre.
Later, the tomb of Pertevniyal Valide Sultan was rebuilt in the complex courtyard using original parts of her tomb that had been dismantled, taken to the hazire, brought back to the courtyard and remounted.	Más tarde, la tumba de Pertevniyal fue reconstruida en el patio del complejo, utilizando las partes originales que se habían desmontado y trasladado.
How provenance was established: The manuscript was found at the tomb of Pertevniyal Valide Sultan, who donated it to be read at the complex bearing her name in AH 1284 / AD 1868.	Forma de determinar su lugar de producción/procedencia: El manuscrito fue hallado en la tumba de Pertevniyal, que lo donó en 1284 / 1868 para que se leyera en el complejo que lleva su nombre.
Tombak is a technique that gives the look of gold to items and is used to decorate this ewer and basin set used by Pertevniyal Valide Sultan, mother of Sultan Abdülaziz, during religious ceremonies.	La técnica del tombak otorga aspecto áureo a los objetos, como a este juego de aguamanil y jofaina que Pertevniyal, madre del sultán Abdülaziz, usaba en las ceremonias religiosas.