vale todo
- Ejemplos
No decía que vale todo el papel del mundo, una buena salud. | He didn't say 'all the money in the world '. |
Más de lo que vale todo el rebaño. | That's more than a whole herd's worth. |
Ahora es un vale todo. | Now it's a free-for-all. |
Un departamento no vale todo esto. | Oh, this isn't worth a loft. |
Ya sabe, una buena salud vale todo el oro del mundo. Sí, ya lo sé... | Good health... is worth more than all the gold in the world. |
Pero no vale todo en la lucha contra el terror; ha de respetarse siempre el Estado de Derecho y la legitimidad internacional. | But not everything is acceptable in the fight against terrorism; the Rule of Law and international legality must always be respected. |
La tercera es que no vale todo en la lucha contra el terrorismo: en un Estado de Derecho se ha de actuar siempre bajo los parámetros de la ley y siendo escrupulosos con el respeto de los derechos humanos. | The third is that not everything is permissible in the fight against terrorism: when we have the Rule of Law, we must always act within the parameters of the law and with scrupulous respect for human rights. |
Visita al mercado vale todo es tan caro. | Visit to the market worth everything is so expensive. |
Me pregunto si Leffingwell o cualquier hombre vale todo esto. | I wonder if Leffingwell or any one man is worth all of this. |
¿Estás segura de que la Universidad vale todo esto? | Are you sure school is worth all this? |
Una mujer vale todo lo que un hombre esté dispuesto a dar. | Any woman's worth everything that any man has to give. |
Cuando ves a tipos así, sabes que vale todo la pena. | When you see guys like that you know that it's all worthwhile. |
¿Estás segura de que la universidad vale todo esto? | You sure school is worth all this? |
Esto vale todo el precio de la entrada. | This is just totally worth the price of admission. |
Con el debido respeto, ¿ella vale todo esto? | No disrespect, but is she worth all this? |
¿Estás segura de que la Universidad vale todo esto? | You sure school is worth all this? |
Una buena salud vale todo el oro del mundo. | That good health is worth more than all the gold in the world. |
¿Seguro que la historia vale todo esto? | You sure this story's worth all of this, man? |
En el amor y en la guerra vale todo. | In love and war everything goes. |
¿Estás segura de que la Universidad vale todo esto? | You sure school's worth all this? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
