vale por

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Solo se puede canjear un vale por reserva y estancia*.	Only one voucher may be redeemed per booking and per stay*.
Solo se puede canjear un vale por reserva.	Only one voucher may be redeemed per booking.
Congelar las bayas más vale por las porciones.	It is better to freeze berries in the portions.
Tal vez vale por todo lo que te debo.	All right, maybe it's worth what I owe you.
Lo mismo vale por la edad adulta espiritual.	It is the same for spiritual adulthood.
Pensad que cada uno de nosotros vale por un centenar de ellos.	I was just saying that any one of us is worth 100 of them.
El ticket vale por 1 año desde la última recarga.	The ticket is valid for 1 year from the last recharge.
Un pie en la puerta vale por dos en el escritorio.	One foot in the door is worth two on the desk.
P. ¿Puede intercambiarse el vale por un pago en efectivo?	Q. Can the voucher be settled for a cash payment?
El signo de interrogación (?) vale por cualquier letra única.	The question mark (?) stand for any single character.
No, solo puede canjearse un código de vale por reserva.	No, only one voucher code can be redeemed for each booking.
Ellos dicen una foto vale por mil palabras.	They say a picture is worth a thousand words.
¡Me pidieron que te dijera que esto vale por una medalla!	They asked to say that this goes for a medal!
Yo creo que un recaudador vale por mil soldados.	I think one tax collector is worth a thousand soldiers.
Es una reliquia familiar que vale por lo menos eso.	It's an heirloom worth at least that.
Ten en cuenta que únicamente podrás canjear un vale por compra.	Keep in mind that you can only redeem one coupon per purchase.
Ofrecer un vale por valor de 25 euros en todo el sitio Arasia-shop.	Offer a voucher worth 25euros on all the Arasia-shop site.
Nadie cambiaría algo que vale por algo que no vale.	Nobody would change anything that is worth for something that does not.
Pero más vale por tres o por cinco.	But it is better on three or on five.
¿No dirías que vale por el alma de un hombre?	Wouldn't you say it was worth a man's soul?