- Ejemplos
En Kalba, erigida 1898 - 1901 como residencia del valí. | In Kalba, built 1898 - 1901 as a residence. |
Me valí del fondo de vacaciones Cabo. | I parlayed the Cabo vacation fund. |
Me valí de todos los argumentos posibles y le ofrecí mucho dinero... y libertad, por supuesto. | I used every argument possible and I offered him a great deal of money... and his freedom, of course. |
En el mundo de la oceanografía no se veían estas cosas, entonces me valí de la botánica: ¿cómo funcionan esos árboles? | These things were not noticed by oceanographers, so I turned to botany: how do those trees work? |
Con indecible aprensión, me valí de un diario enrollado para empujar los huevecitos de reptil hasta hacerlos caer sonoramente en una lata vacía de café que suelo usar como portalápices. | Unspeakably apprehensive, I rolled a newspaper and used it to push the small reptile eggs until they fell noisily into an empty coffee tin I sometimes use as a pencil holder. |
Se ha tenido noticia de que el Valí de Darfur Meridional ha establecido una comisión de investigación sobre el incidente. | The Wali of Southern Darfur has reportedly appointed a commission of inquiry into the incident. |
Mi cumpleaños fue el asidero del que me valí para juntar a mi familia y amigos. | My birthday was the pretext I used to get all my friends and family together. |
