- Ejemplos
Pero tú y tus amigos vais a encontrarla, estoy seguro. | But you and your friends will find her, I'm sure. |
Y no os vais a librar de nosotros tan fácilmente. | And you're not gonna get rid of us that easily. |
Las dos vais a pasar un montón de tiempo juntas. | You two will be spending a lot of time together. |
Si no vais a ayudarnos, entonces llamaremos a Gloria Garcia. | If you're not gonna help us, then we'll call Gloria Garcia. |
También vais a relacionaros con los Seres espirituales del Cielo. | You are also to mingle with the spiritual Beings of Heaven. |
No vais a conseguir un sí de mi equipo. | Well, you're not gonna get a yes from my team. |
No vais a creer lo que puede caber aquí dentro | You're not gonna believe what you can fit in here. |
No vais a tomar este camino a la Plaza Donegell. | You will not be taking this road to Donegall Square. |
No os vais a creer lo que está pasando en ese lugar. | You're not gonna believe what's going on in that place. |
Bueno, ahora que has encontrado Barbara, ¿dónde vais a hacer? | Well, now that you've found Barbara, where are you making for? |
No vais a ser amigos y no le necesitas. | You're not gonna be friends, and you don't need him. |
No os lo vais a creer, pero ha sido por trabajo. | You're not gonna believe this, but it was for work. |
Pero vais a tener que ser como Nolan y Sydney. | But you're gonna have to be like Nolan and Sydney. |
Y eso no es lo que vosotros vais a hacer. | And that's not what you guys are going to do. |
Tú y Daniel vais a estar muy orgullosos de mí. | You and Daniel are going to be so proud of me. |
Es importante; de otra manera ¿cómo vais a aprender esto? | It's important; otherwise how are you going to learn this? |
En una semana, dos semanas, vais a volver aquí. | In a week, two weeks, you're gonna be back here. |
Bueno, entonces vais a tener que hacer otro pastel. | Well, then you're going to have to make another cake. |
Tú y Daniel vais a estar muy orgullosos de mí. | You and Daniel are going to be so proud of me. |
Si vais a robar el banco, adelante con ello. | If you're gonna rob the bank, get on with it. |
