vainglory

Riches are all vainglory in your world, My children.
Las riquezas son todas vanaglorias en vuestro mundo, hijos Míos.
The second temptation: the path of human vainglory.
La segunda tentación: el camino de la gloria humana.
His vainglory put the Republic at risk.
Su vanagloria pone a la República en riesgo.
Another refrains from lustful desires, but is bound to vainglory.
Otro se contiene de los deseos de fornicación, pero está ligado a la vanagloria.
Power is vainglory, for all is passing fast.
El poder es vanagloria, ya que pasa rápidamente.
These things help us to be humble and shield us from vainglory.
Estas cosas de ordinario, ayudan a la humildad y nos defienden de la vanagloria.
That would be vainglory.
Esto sería la vanagloria.
Self-seeking, personal ambition, vainglory, pride.
EgoHsmo, ambiciyn personal, vanidad, orgullo.
Instead of the graces of the Spirit, there were manifested pride, formalism, vainglory, selfishness, oppression.
En lugar de la gracia del Espíritu, se manifestaba orgullo, formalismo, vanagloria, egoísmo, opresión.
Instead of the graces of the Spirit, there were manifested pride, formalism, vainglory, selfishness, oppression.
En lugar de las gracias del Espíritu, se manifestó orgullo, formalismo, vanagloria, egoísmo, opresión.
Instead of the graces of the Spirit there were manifested pride, formalism, vainglory, selfishness, oppression.
En lugar de los frutos del Espíritu, lo que se notaba era orgullo, formalismo, vanagloria, egoísmo y opresión.
When Christians speak of pride as the head and root of all sin, they are referring to arrogance and vainglory.
Cuando cristianos hablan de orgullo como cabeza y raíz de todo pecado, refieren a la soberbia y vanagloria.
It behooveth you to abandon vainglory which causeth alienation and to set your hearts on whatever will ensure harmony.
Os incumbe abandonar la vanagloria que provoca alienación y dirigir vuestros corazones hacia todo lo que asegure la armonía.
It behoveth you to abandon vainglory which causeth alienation and to set your hearts on whatever will ensure harmony.
Os incumbe abandonar la vanagloria que provoca alienación y dirigir vuestros corazones hacia todo lo que asegure la armonía.
But all the effort he expended and all the success he achieved never led to vainglory.
Sin embargo, todo el esfuerzo y todos los sucesos por los que atravesó, no le llevaron a la vanagloria.
In humility, we become co-workers in the Lord's vineyard, renouncing every spirit of possession and vainglory.
Nos convertimos, entonces, con humildad, en colaboradores de la viña del Señor, renunciando a todo espíritu de posesión y de vanagloria.
If you want to become great, this goes to prove that there are feelings of pride and vainglory in you.
Cuando quieres llegar a ser grande, esto prueba que en ti se revela el sentimiento de orgullo y vanagloria.
We fall into vainglory when we think we are smarter and more experienced than others, even our confessor.
Nosotros caemos en los encantos diabólicos, pensando que somos más inteligentes y experimentados que los demás, y aun más que nuestro confesor.
The following word, perpereúetai, denotes vainglory, the need to be haughty, pedantic and somewhat pushy.
Sigue el término perpereuotai, que indica la vanagloria, el ansia de mostrarse como superior para impresionar a otros con una actitud pedante y algo agresiva.
There can be no doubt that whoever is cognizant of this truth, is cleansed and sanctified from all pride, arrogance, and vainglory.
No puede caber duda de que quienquiera conozca esta verdad se ha purificado y santificado de todo orgullo, arrogancia y vanagloria.
Palabra del día
el espantapájaros