vagabundear
Los planetas errantes son objetos de masa planetaria que vagabundean por el espacio sin estar atados a ninguna estrella. | Free-floating planets are planetary-mass objects that roam through space without any ties to a star. |
Tapires y osos hormigueros gigantes surcan las orillas de los ríos, mientras que jaguares y el ocelotes vagabundean por lo que la selva y la sabana. | Tapirs and giant anteaters ply the riverbanks, while jaguars and ocelot also prowl the rainforest and savannah. |
Los cuerpos sutiles inferiores, como estafadores en un mercado, vagabundean por allí, obstruyendo la exitosa formación de la espiral de la constructividad. | The lower subtle bodies, like swindlers at the bazaar, loiter about, thus obstructing the successful formation of the spiral of constructiveness. |
El espectáculo de decadencia de los jóvenes que por allí vagabundean nos exige forzosamente que entablemos la lucha para liberar a nuestra sociedad de las drogas. | The sight of the degenerate youths who hang around there is enough to compel anyone to carry on the fight to free our society from drugs. |
