vagar

to wander

Popularity

4,500+ learners.

Luego vagó alrededor de una hora, en todo el país.	Then I wandered around for a time, all over the country.
¿El caballo vagó toda la noche con el cadáver en su espalda?	The horse roamed all night with a corpse on its back?
Durante seis años, vagó a través de los bosques del norte de la India.	For six years, he wandered through the forests of northern India.
Entonces, un año después, comenzamos a salir y la gente vagó por ahí.	So, a year later, we started coming out, and people wandered around.
Después de eso vagó de un lugar para otro	After that, he drifted from place to place.
¿Sabías que Jack vagó durante semanas por las calles fingiendo que iba a trabajar?	Do you know that Jack was wandering the streets for weeks, pretending to go to work?
– Señor Presidente, conocerán ustedes el relato bíblico de un pueblo que vagó por el desierto durante 40 años.	– Mr President, you are aware of the biblical story in which a people wandered in the desert for 40 years.
Bueno, en el informe policial dicen que debido a que no tenía cerraduras para niños vagó por el desierto no se sabe muy bien por qué.	Well, the police report assumed that because he didn't have child locks on his truck, that she wandered off into the desert for some reason.
La chica vagó por el parque, coleccionando piñas.	The girl meandered through the park, picking up pinecones.
Durante horas, vagó sin rumbo fijo por las calles de la ciudad.	For hours on end, she wandered aimlessly through the city streets.
El muchacho vagó por las calles de la ciudad sin saber a dónde ir.	The boy wandered through the city streets without knowing where to go.
Vagó sin rumbo fijo por las ruinas antiguas durante horas.	She wandered aimlessly through the ancient ruins for hours.
Es por eso que mi gente vagó por el desierto 40 años.	It's why my people wandered the desert for 40 years.
El vagó por las montañas y se convirtió en lo que debía.	He wandered into the mountains, becoming what he was to be.
El vagó por las montañas y se convirtió en lo que debía.	He wandered into the mountains becoming what he was to be.
Él fue abandonado por su partido político y vagó por el país durante seis años...	He was abandoned by his political party and roamed the country for six years.
Y la Doncella de Nieve estaba triste y vagó por el bosque hasta que se encontró con un niño de la aldea, perdido en los bosques.	And the Snow Maiden was sad and wandered the forest until she came upon a young boy from the village, lost in the woods.
El resucitado, quien vagó de noche por las calles, apareció porque su sepulcro había sido saqueado.	The revenant, who wandered the streets at night, appeared after its tomb was disturbed.