vae

Traductor
Ejemplos

Gwen, vae a estar bien.	Gwen, it's going to be OK.
VAE con alto contenido de sólidos y un excelente equilibrio entre cohesión y adherencia.	High-solids VAE with an excellent balance between cohesion and adhesion.
Desde entonces, WACKER no ha dejado de mejorar y perfeccionar su tecnología VAE.	Since then, WACKER has never stopped refining and improving its VAE technology.
VAE CONTROLS® fabrica una unidad tecnológica para producción de suministros de metiléster de aceite de colza.	VAE CONTROLS produces a technological unit for batch production of methylester from rapeseed oil.
Vae, vale, lo hicimos.	Okay, okay, we did it.
Con las dispersiones de copolímeros VAE VINNAPAS ®, WACKER ofrece una amplia gama de productos de calidad.	With VINNAPAS ® VAE copolymer dispersi-ons, WACKER offers a wide range of qua- lity products.
VAE CONTROLS® diseña proyectos, y suministra e instala sistemas de gestión informática para depuradoras y alcantarillado.	VAE CONTROLS designs, delivers and installs computer-assisted management systems of water treatment plants and sewage systems.
Al optimizar continuamente las propieda-des de la tecnología VAE, incrementamos también su potencial de uso en otros campos.	As we enhance the capabilities of VAE technology, we increase its potential usage in other fields.
Además, la eficacia en la producción permite a los fabricantes reducir el impacto ambiental al formular con VAE.	In addition, the production efficiencies made possible by formulating with VAEs enables manufacturers to lower their environmental impact.
WACKER desarrolló a mediados de la década de los sesenta la tecnología VAE y comenzó en 1966 la fabricación a escala industrial.	WACKER developed VAE technology in the mid-60s and began industrial scale production in 1966.
Un jurado supervisará las solicitudes relativas a los procedimientos de validación de adquisión de experiencia profesional (VES, VAE o VAP).	A jury shall examine the applications in relation to procedures to validate the professional experience acquired (VES, VAE or VAP).
El VAE bien ha estado hibernando, descansó en su habitación acogedora, es el momento de desempolvarlo!	Your VAE has well been hibernating, he rested in his nice cozy room, it is time to dust him off!
En efecto, su pasaporte se reconoce como documento justificativo para los expedientes VAE del Ministerio de Educación Nacional y de la AFPA.	Indeed, this passport is recognized as a justificative piece for VAE cases of National Education Ministery but also for the AFPA.
En 2012, ha comercializado exitosamente y por primera vez en Corea del Sur el etileno acetato de vinilo (EVA) con alto contenido de acetato de vinilo (VAE).	In 2012, we successfully commercialized high-density ethylene vinyl acetate (EVA) for the first time in South Korea.
Al ser aptos para muchos tipos de madera y sustratos diferentes, estos adhesivos para pisos de madera formulados con la tecnología VAE VINNAPAS ® proporcionan un pegado perfecto, resistente y duradero.	Suitable for many different types of wood and substrates, wood-flooring adhesives for- mulated with VINNAPAS ® VAE technology produce a perfect and stable long-term bond.
Las dispersiones VAE VINNAPAS ® pueden utilizarse para el revestimiento en húmedo de madera y papel gracias a su buena adherencia a los sustratos de madera y al papel impregnado de resina.	VINNAPAS ® VAE dispersions can be used for wood and paper wet lamination thanks to their good adhesion to wooden substrates and resin impregnated papers.
El acetato de vinilo y etileno (VAE) es una combinación de etileno y acetato de vinilo, dos monómeros cuyas propiedades características actúan de manera conjunta para proporcionar a su aplicación una ventaja decisiva.	Vinyl-acetate ethylene (VAE) is a combination of ethylene and vinyl acetate–two monomers whose characteristic properties work together to give your application the crucial edge.
Como líder tecnológico y del mercado de VAE para adhesivos, seguimos innovando y desarrollando nuestra gama de produc- tos sin perder nunca de vista las necesi- dades actuales y futuras.	As market and technology leader for VAE in adhesives, we continue to innovate and develop our product portfolio always with current and future demands in mind.
El excelente equilibrio entre adherencia y cohesión de las dispersiones VAE las hace ideales para desarrollar adhesivos versátiles para paredes de construcción en aplicaciones como casas prefabrica- das o paneles de yeso.	VAE dispersions' excellent adhesion/ cohesion balance makes them ideal for the development of versatile construction wall adhesives for applications such as prefabricated houses, gypsum blocks or plasterboard.
VAE CONTROLS® suministra el sistema telemétrico de control SCX SCADA concebido para controlar redes de distribución de agua y redes de alcantarillado, con una aplicación de sobreestructura de la empresa británica Serck Controls.	As control systems for water supply and sewerage networks, VAE CONTROLS delivers a telemetric SCX SCADA system with application superstructure designed by British Serck Controls.