vacutainer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De cada animal enfermo se colectaron 5 ml de sangre periférica en tubo vacutainer con anticoagulante, para pruebas de hematología.	From each diseased animal, 5 ml of peripheral blood was collected in vacutainer tube with anticoagulant, for hematology tests.
Recoge aproximadamente 5 mlde la sangre entera desde un host ingenua la malaria o 2,5 ml de sangre de CM o malaria grave (SM) de los pacientes en un vacutainer de citrato de sodio (BD número de producto 36276).	Collect approximately 5 ml of whole blood from a malaria naive host or 2.5 ml of blood from CM or severe malaria (SM) patients in a sodium citrate vacutainer (BD product number 36276).
Tubos de BD Vacutainer, tubos de vacío para cerco muestras de sangre en el laboratorio.	BD Vacutainer tubes, vacuum tubes for collecting blood samples in the lab.
¿Qué norma se debe cumplir el adaptador BD Vacutainer® Luer-Lok™ para asegurar la compatibilidad?	Which standard does the BD Vacutainer® Luer-Lok™ Access Device follow to ensure compatibility?
¿Qué material se utiliza para el fabricar el torniquete BD Vacutainer® Stretch libre de látex?	What material is used to manufacturer the BD Vacutainer® Stretch Latex Free Tourniquet?
Esta última también requiere determinaciones de microhematocrito, que fueron realizadas con sangre de los tubos Vacutainer.	The latter also requires microhematocrit determinations, which were performed from blood drawn from the vacutainer tubes.
No, la técnica no cambia, la aguja en sí es la misma aguja BD Vacutainer ® PrecisionGlide™ que ahora está utilizando.	The needle itself is the same BD Vacutainer® PrecisionGlide™ needle that you are now using.
¿Qué tipo de plástico se utiliza para fabricar el adaptador de transferencia BD Vacutainer® y el adaptador BD Vacutainer® Luer-Lok™?	What type of plastics are used to manufacturer the BD Vacutainer® Blood Transfer Device and BD Vacutainer® Luer-Lok Access Device?
Este dispositivo ofrece la seguridad de un conector roscado de bloqueo Luer, un sistema patentado BD Vacutainer® Luer-Lok™ el cual sustituye al dispositivo de deslizamiento Luer.	This device provides the security of a threaded, locking luer connection—the patented BD Vacutainer® Luer-Lok™, that replaces a luer slip device.
El tubo BD Vacutainer® CPT™ está diseñado para recolectar sangre humana.	The BD CPT™ Tube is designed for human blood.
¿Cuál es la temperatura de almacenamiento recomendada para el tubo BD Vacutainer® PPT™?	What is the recommended storage temperature for the BD PPT™ Tube?
¿Qué material se utiliza para fabricar las agujas de los productos de BD Vacutainer®?	What material is used to manufacturer needles for BD PAS products?
El plasma de los tubos BD Vacutainer® CPT™ se diluye con anticoagulantes y un medio de gradiente de densidad.	Plasma from the BD CPT™ Tubes is diluted with anticoagulants and density gradient medium.
¿Por qué no puedo retirar el Equipo Alado BD Vacutainer® Safety-Lok™ del paciente sujetando un ala?	Why can't I withdraw the BD Safety-Lok™ Blood Collection Set from the patient by grasping a wing?
¿Qué significa la fecha que figura en la bolsa del holder desechable BD Vacutainer®?	What is the significance of the date on the bag of the BD Vacutainer® One Use Holder?
BD Diagnóstics - Preanalytical Systems ofrece alta variedad de soluciones y materiales educativos para la formación y actualización de los usuarios de BD Vacutainer® Systems.	BD Diagnostics - Preanalytical Systems offers high quality training programmes and educational tools and materials focussed on updating user knowledge of the BD Vacutainer Systems.
Como mínimo una muestra de cada vial Vacutainer (recipiente de muestras de sangre) con heparina y EDTA que se haya utilizado en el almacenamiento y transporte de las muestras de sangre empleadas para realizar pruebas de acetilcolinesterasa.	At least one example each of the vacutainers (blood sample containers) containing heparin and EDTA that are used for the storage and transport of blood samples destined for AChE testing.