vacuidad

Diccionario
Ejemplos

Los sonidos del silencio no son un vacío o vacuidad.	The sounds of silence are not a void or emptiness.
Esta paz es un vasto, ilimitado espacio de inmensurable vacuidad.	This peace is a vast, boundless space, of immeasurable emptiness.
Observar la vacuidad de nuestras fabricaciones mentales se llama fushiryo.	To observe the vacuity of our mental formings is fushiryo.
¿Puede abundar en la relación entre vacuidad y karma?	Can you elaborate on the relationship between voidness and karma?
Veamos en un ejemplo simplificado de lo que significa vacuidad.	Let's look at a simplified example of what voidness means.
Mahamudra es la unión del gran gozo y la vacuidad.	Mahamudra is the union of great bliss and emptiness.
No hay otra esfera de vacuidad allá en la distancia.	There is no other realm of emptiness in the distance.
Se asentó allí en un reino de completa vacuidad.	It settled there in a realm of complete emptiness.
Este mandala se refiere al entendimiento más profundo de la vacuidad.	This mandala refers to the deepest understanding of voidness.
Necesitamos obtener una larga familiaridad con la cognición de la vacuidad.	We need to gain a long familiarity with cognition of voidness.
En el espacio de la vacuidad, no fuera porque son inseparables.	In the space of emptiness, not outside, because they are inseparable.
La realización de la vacuidad es la esencia del Budadharma.	The realization of emptiness is the essence of Buddhadharma.
¿Cuál es el sentido de la meditación, la vacuidad y el silencio?	What is the meaning of meditation, the emptiness and silence?
Tsongkapa trabajó muy fuerte para obtener este entendimiento de la vacuidad.	Tsongkhapa worked very, very hard to get this understanding of voidness.
Pero esa es una discusión más avanzada acerca de la vacuidad.	But that's for a more advanced discussion about voidness.
Venerable Chodron hizo algunas preguntas muy interesantes sobre la vacuidad.	Venerable Chodron asked some very probing questions about emptiness.
Este mero nombre y la vacuidad son lo mismo.	This mere name and emptiness are the same.
La vacuidad de nuestro cuerpo es la verdad última.	The emptiness of our body is ultimate truth.
Ven. Chodron y Guy siguen la plática sobre la vacuidad afuera.	Ven. Chodron and Guy continue the talk on emptiness outside.
La vacuidad en el Budismo es la verdad última.	The emptiness in Buddhism is the ultimate truth.