No, estoy intentando vaciarle para tener un bebé. | No, I'm trying to drain him, for a baby. |
No, estoy intentando vaciarle para tener un bebé. | No, I'm trying to drain him, for a baby. |
Los precios de las entradas varían, pero las propinas pueden vaciarle la billetera. | Admission prices vary but the gratuities can empty your wallet. |
Hay que vaciarle el estómago. | We have to pump his stomach. |
O algún analfabeto presidente, embutido en un poncho, le organiza un acto de adulación para vaciarle la bolsa mientras habla. | Or an illiterate President, stuffed in his poncho, organizes for him an act of adulation to empty his purse while he speaks. |
Hasta muchos días después no se permitió a las prisioneras vaciarle, devolverle a su sitio, y darles otro para la misma finalidad; continuaron sin recibir una gota de agua. | And for many days more the prisoners were neither allowed to empty it and put it back, nor given another one for the same use, nor given a drop of water. |
Cuando los ladrones de identidad consiguen su información personal, pueden vaciarle su cuenta bancaria, gastar con sus tarjetas de crédito, abrir nuevas cuentas de servicios públicos, o pueden recibir tratamiento médico usando su seguro de salud. | Once identity thieves have your personal information, they can drain your bank account, run up charges on your credit cards, open new utility accounts, or get medical treatment on your health insurance. |
¿Quieres vaciarle el estómago? No. | Do you want to pump him now? |
El paciente tuvo que ser sondado para vaciarle la vejiga. | The patient had to be catheterized to empty his bladder. |
