vaccinia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ejemplos incluyen la viruela (vaccinia) y las vacunas de adenovirus.	Examples include smallpox (vaccinia) and adenovirus vaccines.
El virus vaccinia puede causar sarpullido, fiebre, y dolores de cabeza y del cuerpo.	The vaccinia virus may cause rash, fever, and head and body aches.
Aparecen llagas en partes del cuerpo lejos del sitio de vacunación (vaccinia generalizada).	Sores break out on parts of the body away from the vac- cination site (generalized vaccinia).
Es posible contagiarse con vaccinia, el virus en la vacuna, de alguien que haya sido vacunado recientemente?	Is it possible to get vaccinia, the virus in the vaccine, from someone who has recently been vaccinated?
El virus de vaccinia (el virus vivo en la va- cuna contra la viruela) puede causar sarpullido, fiebre, y dolores de la cabeza y del cuerpo.	The vaccinia virus (the live virus in the smallpox vaccine) may cause rash, fever, and head and body aches.
Esto es una propagación accidental del virus vaccinia causada al tocar el sitio de la vacuna y después tocar otra parte del cuerpo u otra persona.	This is an accidental spreading of the vaccinia virus caused by touching the vaccination site and then touching another part of the body or another person.
Está íntimamente relacionado con el VIRUS DE LA VACCINIA, pero es antigénicamente diferente.	It is closely related to but antigenically different from VACCINIA VIRUS.
La vacuna contra la viruela contiene un virus vivo llamado Vaccinia, que está relacionado con la viruela.	The smallpox vaccine contains a live virus, called the vaccinia virus. This is related to smallpox.
La vacuna contra la viruela contiene un virus vivo llamado Vaccinia, que está relacionado con la viruela.	What Is the Smallpox Vaccine? The smallpox vaccine contains a live virus, called the vaccinia virus.
Definición Español: Vacuna elaborada con el VIRUS VACCINIA (o de la vacuna, la viruela bovina) vivo, cultivado en linfa de ternera o en embrión de pollo.	Definition English: A live VACCINIA VIRUS vaccine of calf lymph or chick embryo origin, used for immunization against smallpox.
Finalmente se reporta también por primera vez que una dosis inicial con un virus Vaccinia Ankara Modificado (MVA) seguida de una dosis de recuerdo con VVAr, induce una respuesta CTL más potente que cada una por separado o la combinación inversa.	Finally, it is also reported for the first time that an initial dose with a Modified Vaccinia Ankara virus (MVA) followed by a memory dose with rASV, induces a CTL answer more potent than each one separately or the inverse combination.
Es posible que el vaccinia se extendió a su corazón.	It's possible that the vaccinia spread to your heart.
También se llama vacuna TRICOM recombinante de vaccinia y vacuna-TRICOM de vaccinia.	Also called recombinant vaccinia-TRICOM vaccine and vaccinia-TRICOM vaccine.
También se llama rV-TRICOM y vacuna-TRICOM de vaccinia.	Also called VACB and vacuum-assisted biopsy.
La vaccinia se propaga al tocar el sitio de va-cunación antes de que éste se haya curado o al tocar vendas o ropa que se haya contaminado con virus vivos del sitio de la vacunación.	Vaccinia is spread by touching a vac-cination site before it has healed or by touching bandages or clothing that have become contami- nated with live virus from the vaccination site.
UU. incautó cinco ampollas de una vacuna de Vaccinia Virus (viva); una vacuna cuyo uso está reservado únicamente para las personas que tienen un riesgo elevado de sufrir viruela, como algunos miembros del ejército de los Estados Unidos.	Marshals Service seized five vials of Vaccinia Virus Vaccine (Live)–a vaccine that is reserved only for people at high risk for smallpox, such as some members of the U.S. military.