vacatur

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I actually went to court that day, for what's called a "vacatur hearing," where the conviction is thrown out.	Fui al tribunal ese día, para una "audiencia de anulación", en la que la condena se desecha.
On January 11, 2016, Washington Tech Alliance filed its motion opposing the extension of the vacatur to May 10, 2016.	En enero 11, 2016, Alianza de Washington Tech presentó su movimiento de oposición a la extensión de la vacatur a mayo 10, 2016.
Therefore, only the 17-month STEM OPT is in effect at least until February 12, 2016 unless the court extends the vacatur.	Por lo tanto, solo el STEM OPT 17 meses es, en efecto, al menos hasta febrero 12, 2016 menos que la corte se extiende la vacatur.
It's not clear whether a student on STEM OPT valid beyond February 12, 2016 will be able to continue working if the court does not continue the vacatur.	No está claro si un estudiante de STEM OPT válida más allá de febrero 12, 2016 será capaz de seguir trabajando si el tribunal no continúa la vacatur.
It argues that the District Court cannot extend the vacatur while the appeal is pending and that even the 2015 proposed rules were issued without proper notice and comment.	Se argumenta que el Tribunal de Distrito no puede extender la vacatur mientras la apelación está pendiente y que incluso el 2015 normas propuestas fueron emitidos sin la debida notificación y comentario.
On January 14, 2016, DHS filed its reply briefand further asks the court to clarify what the situation will be for students after February 12, 2016 if it does not extend the vacatur.	En enero 14, 2016, DHS presentó su contestación y pide a la Corte que aclare cuál es la situación será para los estudiantes después de febrero 12, 2016 si no se extiende la vacatur.
On January 14, 2016, DHS filed its reply briefand further asks the court to clarify what the situation will be for students after February 12, 2016 if it does not extend the vacatur.	En enero 14, 2016, DHS presentó su contestación y pide a la Corte que aclare cuál es la situación será para los estudiantes después de febrero 12, 2016 if it does not extend the vacatur.
On December 22, 2015, DHS moved the court to extend the vacatur to May 10, 2016, given that it was working on a proposed rule to cure the 2008 deficiencies (see below).	En diciembre 22, 2015, DHS trasladó la corte para extender el vacatur a mayo 10, 2016, teniendo en cuenta que estaba trabajando en una propuesta de norma para curar el 2008 deficiencias (véase más adelante).
The timing of when the new rules will become final will probably be linked to what the court does about extending the February 12, 2016 vacatur order in the Washington Tech Worker case discussed above.	El momento en que cuando las nuevas reglas se convierten en definitivos será probablemente ligada a lo que hace la corte acerca de la ampliación FEBRERO 12, 2016 vacatur order in the Washington Tech Worker case discussed above.
Remember that that court's vacatur does not apply to NON-STEM OPT EAD holders.	Recuerde que vacatur de ese tribunal no se aplica a los titulares de OPT EAD NO STEM.
The timing of when the new rules will become final will probably be linked to what the court does about extending the February 12, 2016 vacatur order in the Washington Tech Worker case discussed above.	El momento en que cuando las nuevas reglas se convierten en definitivos será probablemente ligada a lo que hace la corte acerca de la ampliación FEBRERO 12, 2016 Para vacatur en el caso de Washington Trabajador Tech ha expuesto anteriormente.